request

∗ ≈

solicitar

∗ verb

request
[rɪˈkwest]
sustantivo
1petición (f) solicitud (f) pedido (m) (Am)
  • to make a request (for something) -> hacer una petición or un pedido (de algo) (Am)
  • available on request -> disponible mediante solicitud
  • by popular request -> a petición or pedido del público (Am)
  • request stop -> parada (f) discrecional (for bus)
verbo transitivo
2pedir, solicitar
  • to request somebody to do something -> pedir or solicitar a alguien que haga algo
  • passengers are requested not to smoke -> se ruega a los señores pasajeros se abstengan de fumar
  • as requested -> como se solicitaba

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

request [ri-kuest]
sustantivo
1Petición, ruego, súplica, encargo, instancia, solicitud (petition, plea).
2Crédito, estimación, boga.
  • At the request of -> a petición, a solicitud de
  • In request -> en boga, en crédito; en lenguaje comercial, pedido, buscado
  • At the request of -> a instancia de, a petición de
  • To play a song by request -> tocar una canción a petición del público
  • To request an answer -> pedir una contestación, una respuesta
va. Rogar, pedir, suplicar, encargar, solicitar.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

request [rɪˈkwest]
noun
(gen) solicitud; (f) (plea) petición; (f)
at the request ofat a petición de
by requestby a petición
to play a record by request tocar un disco a petición de un oyente; by popular request por petición popular; a petición del público
a request for helpfor una petición de socorro
to grant sb's requestgrant acceder al ruego de algn
it is much in requestin tiene mucha demanda; está muy solicitado
to make a request for sthmake pedir algo
on requeston a solicitud
at the [urgent] request of X I have decided to ...
verb:transitive
pedir; solicitar
to request sb to do sth pedir a algn hacer algo; to request sth of sb pedir algo a algn
visitors are requested not to talk se ruega a los visitantes respetar el silencio
modifier
request (bus) stop (n) parada discrecional; (f)
request programme (n) (Rad) programa con peticiones de discos; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "request"

Imperative
  • request
  • you request
  • he/she requests
  • we request
  • you request
  • they request
Preterite
  • I requested
  • you requested
  • he/she requested
  • we requested
  • you requested
  • they requested
Present Continuous
  • I am requesting
  • you are requesting
  • he/she is requesting
  • we are requesting
  • you are requesting
  • they are requesting
Present Perfect
  • I have requested
  • you have requested
  • he/she has requested
  • we have requested
  • you have requested
  • they have requested
Past Continuous
  • I was requesting
  • you were requesting
  • he/she was requesting
  • we were requesting
  • you were requesting
  • they were requesting
Past Perfect
  • I had requested
  • you had requested
  • he/she had requested
  • we had requested
  • you had requested
  • they had requested
Future
  • I will request
  • you will request
  • he/she will request
  • we will request
  • you will request
  • they will request
Future Perfect
  • I will have requested
  • you will have requested
  • he/she will have requested
  • we will have requested
  • you will have requested
  • they will have requested
Future Continuous
  • I will be requesting
  • you will be requesting
  • he/she will be requesting
  • we will be requesting
  • you will be requesting
  • they will be requesting
Present Perfect Continuous
  • I have been requesting
  • you have been requesting
  • he/she has been requesting
  • we have been requesting
  • you have been requesting
  • they have been requesting
Future Perfect Continuous
  • I will have been requesting
  • you will have been requesting
  • he/she will have been requesting
  • we will have been requesting
  • you will have been requesting
  • they will have been requesting
Past Perfect Continuous
  • I had been requesting
  • you had been requesting
  • he/she had been requesting
  • we had been requesting
  • you had been requesting
  • they had been requesting
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously