Request in Spanish | English to Spanish Translation

request

 
request
transitive verb
1. (to ask)
a. pedir 
We requested a room with two beds, but everything was booked. Pedimos una habitación con dos camas, pero todas estaban reservadas.
b. solicitar 
The honor of your presence is requested at the dinner.El honor de su presencia se solicita en la cena.
noun
2. (demand)
a. la petición  (F)
They had to close the bar at the request of the neighbors.Tuvieron que cerrar el bar por petición de los vecinos.
b. el pedido  (M)
All requests should be in writing and notarized.Cualquier pedido debe estar escrito y autorizado.
c. la solicitud  (F)
Requests for tax filing extensions are due soon.Las solicitudes para prorrogas de presentación de impuestos se tienen que enviar pronto.
request
[rɪˈkwest]
noun
1. petición (f) solicitud (f) pedido (m) (Am)
  • to make a request (for something) hacer una petición or un pedido (de algo) (Am)
  • available on request disponible mediante solicitud
  • by popular request a petición or pedido del público (Am)
  • request stop parada (f) discrecional (for bus)
transitive verb
2. pedir, solicitar
  • to request somebody to do something pedir or solicitar a alguien que haga algo
  • passengers are requested not to smoke se ruega a los señores pasajeros se abstengan de fumar
  • as requested como se solicitaba
request [rɪˈkwest]
noun
(gen) solicitud (f); (plea) petición (f)
at the request of a petición de
by request a petición
to play a record by request tocar un disco a petición de un oyente; by popular request por petición popular; a petición del público
a request for help una petición de socorro
to grant sb's request acceder al ruego de algn
it is much in request tiene mucha demanda; está muy solicitado
to make a request for sth pedir algo
on request a solicitud
at the [urgent] request of X I have decided to ...
transitive verb
pedir; solicitar
to request sb to do sth pedir a algn hacer algo; to request sth of sb pedir algo a algn
visitors are requested not to talk se ruega a los visitantes respetar el silencio
modifier
request (bus) stop (n) parada (f) discrecional
request programme (n) (Rad) programa (m) con peticiones de discos
Verb Conjugations for pedir
Gerund: pidiendo
Participle: pedido
The irregular conjugations of this verb are in red.
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yopidopedípedíapediríapediré
pidespedistepedíaspediríaspedirás
él/ella/Ud.pidepidiópedíapediríapedirá
nosotrospedimospedimospedíamospediríamospediremos
vosotrospedíspedisteispedíaispediríaispediréis
ellos/ellas/Uds.pidenpidieronpedíanpediríanpedirán
View complete conjugation for pedir
Search history
Did this page answer your question?