Reparar in English | Spanish to English Translation and Dictionary
reparar
transitive verb
1. to repair, to fix (coche, aparato); to make amends for (error, daño); to make up for, to restore (fuerzas)
intransitive verb
2. (advertir)
  • reparar en algo to notice something
  • no reparar en gastos to spare no expense
reparar
transitive verb
1 (arreglar) to repair; mend; fix
2 [+energías] to restore; [+fortunas] to retrieve
3 [+ofensa] to make amends for; [+suerte] to retrieve; [+daño, pérdida] to make good; [+consecuencia] to undo
4 [+golpe] to parry
5 (observar) to observe; notice
6 (S. Cone) (imitar) to mimic; imitate
intransitive verb
1
reparar en (darse cuenta de) to observe; notice; no reparó en la diferencia he didn't notice the difference; sin reparar en que ya no funcionaba without noticing it didn't work any more
2
reparar en (poner atención en) to pay attention to; take heed of; (considerar) to consider; no reparar en las dificultades not to consider the problems; repara en lo que vas a hacer consider what you are going to do; reflect on what you are going to do; sin reparar en los gastos regardless of the cost; no reparar en nada to stop at nothing
3 (Latinoamérica) [+caballo] to rear; buck
pronominal verb
repararse
1 (controlarse) to restrain o.s.
2 (Centroamérica) (México) [+caballo] to rear; buck
Verb Conjugations for reparar
Gerund: reparando
Participle: reparado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yoreparoreparéreparabarepararíarepararé
reparasreparastereparabasrepararíasrepararás
él/ella/Ud.reparareparóreparabarepararíareparará
nosotrosreparamosreparamosreparábamosrepararíamosrepararemos
vosotrosreparáisreparasteisreparabaisrepararíaisrepararéis
ellos/ellas/Uds.reparanrepararonreparabanrepararíanrepararán
View complete conjugation for reparar
Search history
Did this page answer your question?