rent
transitive verb
1. (to lease) 
a. alquilar 
Wiliam rented a small apartment near the city center.William alquiló un pequeño apartamento cerca del centro de la ciudad.
b. rentar (Latin America) 
How much do you rent your house for?¿En cuánto rentas tu casa?
c. arrendar (Latin America) 
He rented a car while on vacation in Medellin.Arrendó un coche mientras estaba de vacaciones en Medellín.
intransitive verb
2. (to live in rented accommodation) 
a. estar de alquiler 
Do you own or rent?¿Eres propietario o estás de alquiler?
3. (to be for rent) 
a. alquilarse 
Cottages around here rent for some $500 a week.Las casas de campo se alquilan por aquí a unos $500 dólares por semana.
noun
4. (payment for use) 
a. el alquiler (M) 
He pays a rent of $4,000 a month for his apartment.Paga un alquiler de $4,000 al mes por el apartamento.
b. la renta (F) 
I have to pay rent on the 10th of each month. Debo pagar la renta el 10 de cada mes.
c. el arriendo (M) (Andes) (Chile) 
My rent went up 25% this year.Mi arriendo subió 25 % este año.
5. (literary) (tear) 
a. la desgarradura (F) 
There was a small rent in the curtains.Había una pequeña desgarradura en las cortinas.
b. el desgarrón (M) 
His theories open up a huge rent in the fabric of reality as we know it.Sus teorías abren un enorme desgarrón en el tejido de la realidad tal y como la conocemos.
c. la rasgadura (F) 
This could be a boon for mankind, or it could open a rent in the space-time continuum.Esto podría ser una bendición para la humanidad o podría abrir una rasgadura en el continuo espacio-tiempo.
d. el rasgón (M) 
The forced relocation of indigenous children left a rent in the fabric of their lives.La reubicación forzada de los niños indígenas dejó un rasgón en el tejido de sus vidas.
rent
rent [rent]
noun
alquiler (m); arriendo (m); (LAm)
we pay £350 in rent pagamos 350 libras de alquiler; to build flats for rent construir pisos para alquilarlos
for rent (US) se alquila
transitive verb
[+house, TV, car] alquilar; arrendar; (LAm)
to rent a flat from sb alquilar un piso a algn; arrendar un departamento a algn; (LAm) to rent a house (out) to sb alquilar una casa a algn; it is rented out at £400 a week está alquilado a 400 libras por semana
modifier
rent book (n) (for accommodation) librito (m) del alquiler
rent boy (n) chapero (very_informal) (m)
rent collector (n) recaudadorarecaudadora (m) (f) de alquileres;a recaudadora
rent control (n) control (m) de alquileres
rent rebate (n) devolución (f) de alquiler
rent roll (n) lista (f) de alquileres; total (m) de ingresos por alquileres
rent [rent]
verb:past
verb:participle:past
noun
(tear) rasgón (m); rasgadura (f); (split) abertura (f); raja (f); hendedura (f); escisión (f); cisma (m);
Examples
Loading...
Verb Conjugations for alquilar
Gerund: alquilando
Participle: alquilado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yoalquiloalquiléalquilabaalquilaríaalquilaré
alquilasalquilastealquilabasalquilaríasalquilarás
él/ella/Ud.alquilaalquilóalquilabaalquilaríaalquilará
nosotrosalquilamosalquilamosalquilábamosalquilaríamosalquilaremos
vosotrosalquiláisalquilasteisalquilabaisalquilaríaisalquilaréis
ellos/ellas/Uds.alquilanalquilaronalquilabanalquilaríanalquilarán
View complete conjugation for alquilar
Search history
Did this page answer your question?