render

∗

render
[ˈrendə(r)]
verbo transitivo
1(Formal) (give)
  • to render homage to somebody -> rendir homenaje a alguien
  • for services rendered -> por los servicios prestados
2dejar (cause to be)
  • the news rendered her speechless -> la noticia la dejó sin habla
3traducir (translate)
  • to render something into French -> traducir algo al francés

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

render [ren-dar]
sustantivo
1Desgarrador.
2Pago de un arriendo o alquiler.
1Hacer, cambiar dando un carácter determinado.
2Dar, suministrar, prestar, rendir (give, supply).
3Interpretar,
verbo
4g.
5Traducir (translate).
6Volver, devolver, restituir (give back).
7Derretir y clarificar.
8Aplicar algo a una pared,
verbo
9g.
  • To render thanks to God -> dar gracias a Dios
  • To render an account -> pasar factura
  • To render assistance to -> prestar auxilio a
  • To render justice -> hacer justicia
  • To render smooth -> alisar
  • To render into Spanish -> traducir al castellano
  • This rends it impossible -> esto lo hace imposible
  • To render down -> derretir
  • To render up -> entregar, dejar, ceder
va. una composicón musical. la primera capa de yeso.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

render [ˈrendəʳ]
verb:transitive
1 (formal) (give) [+honour] dar; rendir; [+service, assistance] dar; prestar
to render good for evil devolver bien por mal; to render thanks to sb dar las gracias a algn; render unto Caesar ... al César lo que es del César (y a Dios lo que es de Dios); to render an account of one's stewardship dar cuenta de su gobierno; justificar su conducta durante su mando; to render an account to God dar cuenta de sí ante Dios
2 (formal) (make) dejar; volver
the accident rendered him blind el accidente lo dejó ciego; to render sth useless inutilizar algo
this renders it impossible for me to leave
3 (interpret) [+sonata etc] interpretar; [+role, play] representar; interpretar; (translate) [+text] traducir
no photograph could adequately render the scene ninguna fotografía podría reproducir con justicia la escena
4 (Cookery) (also render down) derretir
5 (Constr) enlucir
6 (Comm)
to render an account pasar factura; to account rendered según factura anterior

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "render"

Imperative
  • render
  • you render
  • he/she renders
  • we render
  • you render
  • they render
Preterite
  • I rendered
  • you rendered
  • he/she rendered
  • we rendered
  • you rendered
  • they rendered
Present Continuous
  • I am rendering
  • you are rendering
  • he/she is rendering
  • we are rendering
  • you are rendering
  • they are rendering
Present Perfect
  • I have rendered
  • you have rendered
  • he/she has rendered
  • we have rendered
  • you have rendered
  • they have rendered
Past Continuous
  • I was rendering
  • you were rendering
  • he/she was rendering
  • we were rendering
  • you were rendering
  • they were rendering
Past Perfect
  • I had rendered
  • you had rendered
  • he/she had rendered
  • we had rendered
  • you had rendered
  • they had rendered
Future
  • I will render
  • you will render
  • he/she will render
  • we will render
  • you will render
  • they will render
Future Perfect
  • I will have rendered
  • you will have rendered
  • he/she will have rendered
  • we will have rendered
  • you will have rendered
  • they will have rendered
Future Continuous
  • I will be rendering
  • you will be rendering
  • he/she will be rendering
  • we will be rendering
  • you will be rendering
  • they will be rendering
Present Perfect Continuous
  • I have been rendering
  • you have been rendering
  • he/she has been rendering
  • we have been rendering
  • you have been rendering
  • they have been rendering
Future Perfect Continuous
  • I will have been rendering
  • you will have been rendering
  • he/she will have been rendering
  • we will have been rendering
  • you will have been rendering
  • they will have been rendering
Past Perfect Continuous
  • I had been rendering
  • you had been rendering
  • he/she had been rendering
  • we had been rendering
  • you had been rendering
  • they had been rendering
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw