Quantcast

renacuajo

 
el renacuajo, la renacuaja
masculine or feminine noun
1. (animal) 
a. tadpole 
En la orilla había un montón de renacuajos corriendo en todas direcciones.Near the shore there were lots of tadpoles rushing in all directions.
2. (colloquial) (kid) 
a. shrimp (colloquial) 
¿Te puedes creer que con tres años la renacuaja esta ya sabe usar el móvil?Would you believe this three year old shrimp already knows how to use a cellphone?
b. little nipper (colloquial) (United Kingdom) 
¿Dónde está mi hijo? - El renacuajo se escondió debajo de la mesa.Where's my son? - That little nipper hid under the table.
c. tiddler (colloquial) (United Kingdom) 
Cuando murió su madre, ella era un renacuajo de nada, pero se hizo cargo de la casa.When her mother died, she was just a little tiddler, but she took charge of the house.
masculine noun
3. (colloquial) (short person) 
a. shrimp (colloquial) 
Ella es altísima y él es un renacuajo.She's really tall, and he's a shrimp.
b. runt (colloquial) 
La ves y es un renacuajo, pero luego tiene un genio.You see her, and she's a runt, but then she has such a temper.
c. shorty (colloquial) 
¿Y vas a dejarte pegar por ese renacuajo?And are you gonna let that shorty beat you up?
d. little squirt (colloquial) 
¿Que te gusta Pedro? ¡Pero si es un renacuajo!You fancy Pedro? That little squirt!
renacuajo
Noun
1. (animal) 
a. tadpole 
2. (colloquial) 
a. tiddler 
renacuajo
1 (Zoología) tadpole
2 (niño) shrimp
3 (pequeñajo) runt; little squirt (familiar)
Search history
Did this page answer your question?