remote

∗

remote
[rɪˈməʊt]
adjetivo
1remoto(a), lejano(a) (far-off)
  • remote control -> telemando (m) , mando (m) a distancia
2distante (aloof)
3remoto(a) (slight) (chance, possibility)
  • I haven't the remotest idea -> no tengo ni la más remota idea

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

remote [ri-mout]
adjetivo
1Remoto.
2Lejano.
3Ajeno.
4Leve, mínimo.
5Inabordable.
  • Remote control -> telemando, teledirección
  • To operate by remote control -> teledirigir, teleguiar
  • Remote viewing -> clarividencia
  • In some remote future -> en un futuro lejano

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

remote [rɪˈməʊt]
adjective
remoter (comparative)remotest (superlative)
1 (distant) [+village, spot, area] remoto; apartado; [+star, galaxy] lejano; remoto; [+relative, ancestor, descendant] lejano
in the remotest parts of Africa en las partes más remotas más apartadas de África;or
Most of these islands are remote and difficult to reach
the remote past/future el pasado/futuro remoto; remote antiquity la antigüedad remota; it's remote from any towns está muy lejos muy apartado de cualquier ciudad;or events which seem remote from our daily lives hechos que parecen muy alejados de nuestras vidas cotidianas; a village remote from the world un pueblo apartado del mundo
a house remote from a main road
2 (removed) lejano; remoto
villages where the war seemed remote pueblos donde la guerra parecía algo lejano remoto;or to be remote from sth estar alejado de algo; these events seem remote from contemporary life estos sucesos parecen estar alejados de la vida contemporánea; what he said was rather remote from the subject in hand lo que dijo no tenía mucha relación con el tema que se trataba
she is remote from such things the government's statements seem remote from the needs of the people
3 (aloof) [+person, manner, voice] distante
4 (slight) [+possibility, chance, prospect, hope] remoto; [+risk, resemblance] ligero; [+connection] remoto
I haven't the remotest idea no tengo ni la más remota idea
all the while there remains a remote chance he hasn't the remotest chance your chances of catching the disease are remote There was hardly the remotest chance of getting a conviction a remote possibility your chances of catching the disease are remote the prospects for peace seem as remote as ever a remote [prospect] there is a remote resemblance
5 (remote-controlled) a distancia
...the remote pause button
noun
(also remote control) mando a distancia; (m) telemando; (m)
modifier
remote access (n) (Comput) acceso remoto; (m)
remote control (n) (system) control remoto; (m) (device) mando a distancia; (m) telemando; (m)
the missile is guided by remote control I can't find the remote control remote job entry
remote learning (n) (Educ) educación a distancia; (f)
remote sensing (n) detección a distancia; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

remo
masculine noun
1oar (pala)
2rowing (deporte)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

remo [ray’-mo]
noun
1An oar. (Nautical) (m)
  • Pala de un remo -> (Naut.) blade or wash of an oar
  • Manual de un remo -> (Naut.) handle of an oar
2Long and hard labor. (m)
3Rowing. (m)
  • Practicar el remo -> to row
noun, plural
4The arms and legs of a person; the hind and fore legs of a horse. (Colloquial)
5The wings of a bird.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

remo
sustantivo:masculino
1 (Náutica) oar
cruzar un río a remo to row across a river; pasaron los cañones a remo they rowed the guns across
a remo y vela speedily
2 (Dep) rowing
practicar el remo to row
3 (Anatomía) (familiar) limb; [de pájaro] wing
4 (arcaico) (penuria) toils; (p)
andar al remo to be hard at it

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw