Looking for the verb relajar instead?
relajo
masculine noun
1. (laxness) 
a. laxity 
Los políticos conservadores repudiaron el relajo de las leyes penales.Conservative politicians repudiated the laxity of criminal law.
b. depravity 
El rey lujurioso llevaba una vida de relajo y libertinaje.The lustful king lived a life of depravity and libertinage.
c. dissipation 
El relajo y la corrupción generaron una gran pérdida de dinero.Dissipation and corruption caused a enormous waste of money.
2. (colloquial) (disorder) (Latin America) 
a. mess 
¡Tu habitación es un relajo! Hay ropa tirada por todo el piso.Your room is a mess! There are clothes all over the floor.
b. chaos 
El centro comercial estaba hecho un relajo en víspera de Navidad.The mall was a complete chaos on Christmas Eve.
c. commotion 
¿A qué se debe el relajo? - Los alumnos están celebrando su último día de clases.What's the commotion all about? - The students are celebrating their last day of school.
3. (tranquility) 
a. rest 
Volví al trabajo luego de tres semanas de relajo en las Bahamas.I returned to work after three weeks of rest in the Bahamas.
b. peace 
En nuestra suite de lujo, encontrarás relajo y confort.You will find peace and comfort in our luxury suite.
c. relaxation 
La meditación ayuda a alcanzar el relajo mental.Meditation promotes mental relaxation.
4. (lewdness) 
a. decline 
El relajo moral llevó a la sociedad a la perdición.The moral decline brought society to its downfall.
5. (practical joke) (Central America) (Mexico) 
a. prank 
Así que no era un relajo. Te mudas a China en serio.So, it was not a prank. You're really moving to China.
b. joke 
¡Tranquilízate; a tu carro no le sucedió nada! Era solo un relajo.Nothing happened to your car, relax! It was only a joke.
6. (colloquial) (fun person) (Mexico) 
a. laugh (colloquial) 
Fernando es un relajo. Nos divertimos muchísimo.Fernando is such a laugh. We had a great time together.
relajo
Noun
1. (colloquial) (Latin America) 
se armó un relajothere was an almighty row
esta mesa es un relajothis table is a complete mess
relajo
(Latinoamérica)
1 (libertinaje) laxity; dissipation; depravity; (indecencia) lewdness
2 (acción inmoral) immoral act; (acto indecente) indecent act
3 (ruido) row; din; (fiesta) lewd party; (desorden) commotion; disorder; (lío) fuss; row
¡qué relajo! what a row/mess!
4 (burla) rude joke; (trastada) practical joke; (escarnio) derision
echar algo a relajo to make fun of sth; cuento de relajo blue joke
5 (relajación) relaxation; (descanso) rest; break
6 (México) (opción fácil) easy ride; soft option
Search history
Did this page answer your question?