refrendar

refrendar
transitive verb
1. (to authenticate) 
El supervisor refrendó la modificación del contrato antes de devolvérselo al empleado.The supervisor countersigned the modification of the contract before giving it back to the employee.
El Congreso refrendó el acuerdo entre los dos países.Congress endorsed the agreement between the two countries.
La enmienda debe ser aprobada por dos tercios del consejo.The amendment has to be approved by two thirds of the board.
2. (to check a passport) 
a. to stamp 
El funcionario de aduanas refrendó mi pasaporte al entrar en el país.The customs officer stamped my passport when I entered the country.
3. (to support) 
La institución refrendó la decisión tomada por el consejo.The institution endorsed the decision taken by the board.
refrendar
transitive verb
1. (confirmar) 
a. to confirm 
2. (aprobar) 
a. to approve 
3. (legalizar) 
a. to endorse, to countersign 
refrendar
transitive verb
1 (dar validez a) [+documento] to countersign; [+decisión, nominación] to endorse
para el Ayuntamiento de Madrid y ahora ha tenido que refrendar su nominación; que instaba a las direcciones territoriales a no refrendar candidaturas locales o autonómicas
2 [+pasaporte] to stamp
3 (repetir) to do again; repeat; [+comida] to order more of; have a second helping of
Examples
Verb Conjugations for refrendar
Present Participle: refrendando
Past Participle: refrendado
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
refrendo
refrendé
refrendaba
refrendaría
refrendaré
refrendas
refrendaste
refrendabas
refrendarías
refrendarás
él/ella/Ud.
refrenda
refrendó
refrendaba
refrendaría
refrendará
nosotros
refrendamos
refrendamos
refrendábamos
refrendaríamos
refrendaremos
vosotros
refrendáis
refrendasteis
refrendabais
refrendaríais
refrendaréis
ellos/ellas/Uds.
refrendan
refrendaron
refrendaban
refrendarían
refrendarán
View complete conjugation for refrendar
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?