recaer

∗

recaer

intransitive verb

1. to have a relapse (enfermo)

2. (ir a parar)

recaer sobre -> to fall on

3. (reincidir)

recaer en -> to relapse into

recaer [ray-cah-err’]

verb neuter

1. To fall back, to relapse. (n)

2. To devolve. (n)

3. To fall under another’s power. (n)

Las sospechas recayeron sobre el conserje -> suspicion fell on the porter

(Yo recaigo, yo recaiga, from Recaer. V. CAER.

recaer

verbo:intransitivo

1 (Med) to suffer a relapse; relapse

2 [+criminal etc] to fall back; relapse;en into

recaer en o sobre [+elección] to fall on; fall to; [+premio] to go to; [+legado] to pass to; [+deber] to devolve upon; las sospechas recayeron sobre el conserje suspicion fell on the porter; esta carga recaerá más sobre los pobres the poor will be the hardest hit by this burden; la acusación recayó sobre él mismo the charge came back on him

4 (Archit)

recaer a to look out on; look over

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "recaer"

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	recaigo	recaí	recaía	recaeré	recaiga
Tú	recaes	recaíste	recaías	recaerás	recaigas
Ella/Él/Usted	recae	recayó	recaía	recaerá	recaiga
Nosotros	recaemos	recaímos	recaíamos	recaeremos	recaigamos
Vosotros	recaéis	recaísteis	recaíais	recaeréis	recaigáis
Ellos/Ustedes	recaen	recayeron	recaían	recaerán	recaigan