rebasar

∗

rebasar
transitive verb
1to exceed, to surpass (sobrepasar)
  • el agua rebasó el borde de la bañera -> the bath overflowed
2to pass, to overtake (adelantar) (CAm, Mexican Spanish)
intransitive verb
3to overtake (adelantar) (CAm, Mexican Spanish)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

rebasar [ray-bah-sar’]
article & verb transitive
1To sail past any point or difficult place. (Nautical)
2To exceed (en calidad, número), to go beyond, to pass from a line or given point. (Metaphorical)
  • Han rebasado ya los límites razonables -> they have already gone beyond all reasonable limits

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

rebasar
verbo:transitivo
1 [+límite] to pass; [+punto] to pass; go beyond; [+límite de tiempo] to exceed; (en cualidad, cantidad) to exceed; surpass; (en carrera, progreso) to overtake; leave behind
han rebasado ya los límites razonables they have already gone beyond all reasonable limits
la cifra no rebasa de mil
el inglés lo rebasó en la última vuelta the Englishman overtook passed him on the last lap;o nuestro sistema educativo ya ha rebasado al europeo our education system has now overtaken the European one
2 especialmente (México) (Automóviles) to overtake; pass; (EEUU) (Náutica) to sail past

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "rebasar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo rebaso rebasé rebasaba rebasaré rebase
Tú rebasas rebasaste rebasabas rebasarás rebases
Ella/Él/Usted rebasa rebasó rebasaba rebasará rebase
Nosotros rebasamos rebasamos rebasábamos rebasaremos rebasemos
Vosotros rebasáis rebasasteis rebasabais rebasaréis rebaséis
Ellos/Ustedes rebasan rebasaron rebasaban rebasarán rebasen
Paid English to Spanish translation