realizar
realizar
transitive verb
1
to make
(ejecutar) (esfuerzo, viaje, inversión)
; to perform
(operación, experimento, trabajo)
; to carry out
(encargo)
; to implement
(plan, reformas)
; to go on
(desfile)
2
to fulfill, to realize
(hacer real)
- realizó su sueño -> he fulfilled his dream
3
to direct
(Cine)
4
to realize
(finance) (beneficios)
realizarse
pronomial verb
1
to find fulfillment
(en un trabajo, actividad)
- quiere buscar trabajo fuera de casa para realizarse -> she wants to get a more fulfilling job outside of the home
2
to come true
(hacerse real) (sueño, predicción, deseo)
; to be fulfilled
(esperanza, ambición)
3
to be carried out
(ejecutarse)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
realizar [ray-ah-le-thar’]
article & verb transitive
1
To realize (bienes), to bring into being or action.
2
To realize upon, to convert into money. (Commerce) (m)
3
To make (viaje). (m)
4
To fulfil (promesa). (m)
verb reflexive
5
To come true (sueño).
6
To fulfil oneself (persona).
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "realizar"
| Presente | Pretérito | Imperfect | Futuro | Subjuntivo | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yo | realizo | realicé | realizaba | realizaré | realice |
| Tú | realizas | realizaste | realizabas | realizarás | realices |
| Ella/Él/Usted | realiza | realizó | realizaba | realizará | realice |
| Nosotros | realizamos | realizamos | realizábamos | realizaremos | realicemos |
| Vosotros | realizáis | realizasteis | realizabais | realizaréis | realicéis |
| Ellos/Ustedes | realizan | realizaron | realizaban | realizarán | realicen |
