realizar

=

to carry out

verbo

realizar

transitive verb

1. to make (ejecutar) (esfuerzo, viaje, inversión); to perform (operación, experimento, trabajo); to carry out (encargo); to implement (plan, reformas); to go on (desfile)

2. to fulfill, to realize (hacer real)

realizó su sueño -> he fulfilled his dream

3. to direct (Cine)

4. to realize (finance) (beneficios)

realizarse

pronomial verb

1. to find fulfillment (en un trabajo, actividad)

quiere buscar trabajo fuera de casa para realizarse -> she wants to get a more fulfilling job outside of the home

2. to come true (hacerse real) (sueño, predicción, deseo); to be fulfilled (esperanza, ambición)

3. to be carried out (ejecutarse)

realizar [ray-ah-le-thar’]

article & verb transitive

1. To realize (bienes), to bring into being or action.

2. To realize upon, to convert into money. (Commerce) (m)

3. To make (viaje). (m)

4. To fulfil (promesa). (m)

verb reflexive

5. To come true (sueño).

6. To fulfil oneself (persona).

Conjugación de "realizar"

Infinitivo: realizar

Gerundio: realizando

Particípio: realizado

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	realizo	realicé	realizaba	realizaré	realice
Tú	realizas	realizaste	realizabas	realizarás	realices
Ella/Él/Usted	realiza	realizó	realizaba	realizará	realice
Nosotros	realizamos	realizamos	realizábamos	realizaremos	realicemos
Vosotros	realizáis	realizasteis	realizabais	realizaréis	realicéis
Ellos/Ustedes	realizan	realizaron	realizaban	realizarán	realicen

Completo realizar conjugación

"realizar" en el foro de Respuestas


P:	'realizar la transferencia bancaria.?
R:	> -Me resulta imposible realizar la transferencia bancaria, estoy trabajando en un lugar pequeño y alejado; en este pueblo y en los alrededores no hay…