realismo masculine nounrealism - realismo mágico (literature) -> magic(al) realism
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
realismo [ray-ah-lees' -mo]nounRoyalism, support of a monarchy. (m)
Absolutism in political government. (m)
Realism in art, or literature. (Neologism) (m)
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
realismo
sustantivo:masculino
realismrealismo mágico magical realismRealismo mágico, which derives from a term coined by the Cuban writer Alejo Carpentier in 1949, lo real maravilloso, refers to a primarily Latin American literary genre in which the writer combines elements of the fantastic and realistic in a conscious effort to reconcile tradition with modernity and American-Indian and Black oral culture with European literary writing. The most celebrated magical realist writer is Colombian Nobel prize winner Gabriel García Márquez.
Realismo mágicolo real maravilloso realismo social social realism Empecé cuando estaba de moda el realismo socialista, o [realismo social,] o realismo a secas, superado ya el "tremendismo" de la posguerra. Hasta la postguerra y la generación de los cincuenta y el [realismo social,] España fue una constante de sus desvelos.
realismo sucio dirty realism Tiene no pocos puntos en común con algunos títulos del llamado ["realismo sucio"] norteamericano, aunque los particularismos culturales sean bien diferentes. Carriles rápidos, de Jayne Anne Phillips. Una nueva entrega de esta joven novelista norteamericana, uno de los nombres más interesantes de los que cultivan el minimalismo o el [realismo sucio.] Enterrado el punki a finales de los años setenta y vista la decadencia de lo que se dio en llamar [realismo sucio] durante los años ochenta,en los noventa parece imponerse un extraño cruce de ambas tendencias.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
