real

=

real

adjective

real
[rɪəl]
adjetivo
1. real (danger, fear, effort); auténtico(a) (authentic) (gold, leather)
  • real flowers -> flores (f pl) naturales
  • the real reason -> el verdadero motivo
  • a real friend -> un amigo de verdad
  • real ale -> = cerveza tostada de elaboración tradicional y con presión natural
2. real (actual)
  • the real world -> el mundo real
  • what does that mean in real terms? -> ¿qué significado tiene a efectos prácticos?
  • real estate (comercio) -> bienes mpl inmuebles
  • real estate agent -> agente (sustantivo masculino) inmobiliario(a) (Estados Unidos)
  • real estate developer -> promotor(ora) (sustantivo masculino o femenino) inmobiliario (Estados UnidosEsp), constructor(ora) (sustantivo masculino o femenino) (Am)
  • real property -> bienes mpl inmuebles (Estados Unidos)
3. (for emphasis)
  • a real idiot -> un tonto de remate
  • a real disaster -> un perfecto desastre
adverbio
4. muy (familiar) (very) (Estados Unidos)
  • it's real good -> es superbueno(a)

real [rial]
adjetivo
1. Real, verdadero (true), que existe de hecho; no imaginario ni teórico.
2. Efectivo, genuino (genuine); no artificial, no falso ni contrahecho; sincero.
3. (For.) Perteneciente o referente a las tierras o bienes raíces; que se refiere a las cosas en contraposición a las persona
adverbio & sustantivo
  • Real sherry wine -> vino de Jerez legítimo
  • Real property -> propiedad inmueble, bienes raíces
  • Real estate -> bienes raíces
sustantivo
4. Real, una antigua moneda de España.
  • A real vellon -> un real de vellón
adverbio
5. Muy, mucho.
  • I’m real tired -> estoy muy cansada

"real" in the Answers forum

Q: Verbage needed for a Real Estate Listing contract please.
A: Motley, Thanks for the assistance.
Q: Real Academia De La Lengua Española
A:
Q: Real Estate Short Sales Expressions
A: To Mogor; Thank you very much, or, Muchisimas gracias. Pete Naranjo
Q: real
A: hi!
Q: what is the real meaning
A: Yes, the word is clam! Tienes buena vista! thank's. I made the same mistake twice.
Have a Spanish question? Get help from experts!