ready

=

preparado

adjective

ready
[ˈredɪ]
sustantivo
también:
  • at the ready -> a mano
1. (familiar)
  • readies -> dinero (m) contante y sonante (cash) (británico)
adjetivo
2. listo(a), preparado(a) (prepared)
  • to be ready (to do something) -> estar listo(a) or preparado(a) (para hacer algo)
  • we were ready to give up -> estuvimos a punto de darnos por vencidos
  • to get (oneself) ready -> prepararse or (prepared) alistarse; (Am) arreglarse (smarten up)
  • to get something ready -> preparar algo
  • ready!, steady!, go! -> preparados, listos, ¡ya!
  • ready cash -> dinero (m) en efectivo
3. dispuesto(a) (willing)
  • to be ready to do something -> estar dispuesto(a) a hacer algo
4. rápido(a) (quick)
  • to have a ready wit -> ser muy despierto(a)
verbo transitivo
5. preparar (prepare)
  • to ready oneself for action -> prepararse or alistarse para la acción (Am)

ready [re-di]
adjetivo
1. Preparado, dispuesto (willing), aparejado para alguna cosa, aprestado; provisto de todo lo que es necesario; en condición para usar u obrar.
  • Ready to burst -> a punto de reventar
  • To make ready -> preparar
2. Inclinado, propenso, dispuesto.
3. Que está para; no lejos de, en el momento de.
4. Listo, pronto (quick); contante, de contado; que no se difiere.
  • Ready money -> dinero contante
  • Ready payment -> paga pronta
5. Fácil, lo que no cuesta trabajo.
6. A la mano, al alcance; socorrido, útil, disponible sin dilación.
7. Pronto, ligero.
  • All things are ready -> todo está listo, todo se halla dispuesto
  • Ready for departure -> preparado para salir o irse, listo para la marcha
  • A ready retort -> una réplica pronta
  • Ready to find fault -> inclinado a poner faltas
  • A ready method -> un método fácil
  • He was ready to die -> estaba para morir, en vísperas de morir
  • Ready-made -> ya hecho; confeccionado
  • Ready-witted -> de ingenio vivo, pronto
adverbio
8. Prontamente, presto.

"ready" in the Answers forum

Q: would "fuego" be used as in "ready, aim, fuego!"?
A: I've also seen: Listos. Apunten. Disparen.
Q: What do you have to do to be ready in the morning?
A: Which is your question, along?
Q: ready, set, read
A: > James Santiago said: > > Mark Baker said: > > The English phrase is 'Get set' as in 'On your marks, get set,go!' > > > > I think it depends on the region.…
Q: Is it correct to say "¿Estás listo a pagar todavía?" Are you ready to pay yet?
A: ¿Ya estás listo/a para pagar? At least I think so. My brain is a little bit tired now.
Q: should I use the word listo or dispuesto when translating the word "ready".
A: Estoy listo para volver a casa. Listo = ready Dispuesto = willing
Have a Spanish question? Get help from experts!