1. (de luz) 
a. ray 
2. (fig) 
un rayo de esperanzaa beacon of hope
rayo solarsunbeam
3. (physics) 
a. beam, ray 
rayos infrarrojosinfrared rays
rayo láserlaser beam
rayos ultravioleta/uvaultraviolet/UVA rays
rayos XX-rays
4. (meteorology) 
a. bolt of lightning 
5. (fig) 
caer como un rayoto be a bombshell
6. (colloquial) (Spain) 
oler a rayosto stink to high heaven
7. (colloquial) (Spain) 
sabe a rayosit tastes foul
8. (colloquial) 
¡que le parta un rayo!he can go to hell!, to hell with him!
9. (persona) 
ser un rayoto be like greased lightning
pasar como un rayoto flash by
10. (general) 
¡rayos (y centellas)!heavens above!
1 [de luz] ray; beam
rayo de luna moonbeam
rayo de la muerte death ray
rayo de partículas particle beam
rayo de sol sunbeam; ray of sunlight
rayo láser laser beam
rayos catódicos cathode rays
rayos cósmicos cosmic rays
rayos gamma gamma rays
rayos infrarrojos infrared rays
rayos luminosos light rays
rayo solar sunbeam; ray of sunlight
rayos ultravioleta ultraviolet rays
rayos X X-rays
2 [de rueda] spoke
3 (Meteorología) lightning; flash of lightning
cayó un rayo en la torre the tower was struck by lightning
a rayos
huele a rayos it smells awful; sabe a rayos it tastes awful
como un rayo like lightning; like a shot
la noticia le sentó como un rayo the news hit him like a bombshell; entrar como un rayo to dash in; salir como un rayo to dash out; pasar como un rayo to rush past; flash past
echar rayos y centellas to rage; fume
¡que le parta un rayo! damn him! (familiar)
¡que me parta un rayo si lo sé! I'm damned if I know! (familiar)
¡a los demás que les parta un rayo! and the rest of them can go to hell! (familiar)
ser un rayo to be as sharp as they come
es un rayo
4 (como exclamativo)
¡rayos! dammit! (familiar); ¿qué rayos es eso? what in hell's name is that? (familiar)
Search history
Did this page answer your question?