Rayo en inglés | Traductor español a inglés | English to Spanish Translation

rayo

∗ ≈

beam; lightning

∗ noun

Rayo
video translation

rayo

ver raer

masculine noun

1. ray (de luz)

un rayo de esperanza (figurative) -> a beacon of hope
rayo solar -> sunbeam

2. beam, ray (physics)

rayos infrarrojos -> infrared rays
rayo láser -> laser beam
rayos ultravioleta/uva -> ultraviolet/UVA rays
rayos X -> X-rays

3. bolt of lightning (Meteo)

rayos -> lightning
caer como un rayo (figurative) -> to be a bombshell
oler a rayos (informal) -> to stink to high heaven (peninsular Spanish)
sabe a rayos (informal) -> it tastes foul (comida) (peninsular Spanish)
¡que le parta un rayo! (informal) -> he can go to hell!, to hell with him!

4. (persona)

ser un rayo -> to be like greased lightning
pasar como un rayo -> to flash by

interjection

also:

¡rayos (y centellas)! -> heavens above!

rayo [rah’-yo]

noun

1. A right line. (m)

2. Ray of light (de luz). (m)

3. Radius of a circle; spoke of a wheel. (m)

4. Thunderbolt; flash of lightning. (m)

5. Sudden havoc, misfortune (desgracia), or chastisement. (Metaphorical) (m)

6. A lively, ready genius; great power or efficacy of action (persona). (m)

Rayo directo -> incidente, reflejo, and refracto, direct, incidental, reflected, and refracted light
Rayo equis -> X ray
Rayo visual -> field of vision
Echar rayos -> to show great anger or wrath
La noticia cayó como un rayo -> the news was a bombshell
Pasar como un rayo -> to rush past
Sabe a rayos -> it tastes awful

rayo

1 [de luz] ray; beam

rayo de luna moonbeam

rayo de la muerte death ray

rayo de partículas particle beam

rayo de sol sunbeam; ray of sunlight

rayo láser laser beam

rayos catódicos cathode rays

rayos cósmicos cosmic rays

rayos gamma gamma rays

rayos infrarrojos infrared rays

rayos luminosos light rays

rayo solar sunbeam; ray of sunlight

rayos ultravioleta ultraviolet rays

rayos X X-rays

2 [de rueda] spoke

3 (Meteorología) lightning; flash of lightning

cayó un rayo en la torre the tower was struck by lightning

a rayos

huele a rayos it smells awful; sabe a rayos it tastes awful

como un rayo like lightning; like a shot

la noticia le sentó como un rayo the news hit him like a bombshell; entrar como un rayo to dash in; salir como un rayo to dash out; pasar como un rayo to rush past; flash past

echar rayos y centellas to rage; fume

¡que le parta un rayo! damn him! (familiar)

¡que me parta un rayo si lo sé! I'm damned if I know! (familiar)

¡a los demás que les parta un rayo! and the rest of them can go to hell! (familiar)

ser un rayo to be as sharp as they come

es un rayo

4 (como exclamativo)

¡rayos! dammit! (familiar); ¿qué rayos es eso? what in hell's name is that? (familiar)

rayo

raer