rayado

rayado, -a
adjective
1. striped (a rayas) (tela); ruled (papel)
2. scratched (disco, superficie)
3. (informal) (loco)
  • estar rayado, -a -> to be a headcase o (CSur) nutter (British)
masculine noun
4. stripes (rayas)

rayado [rah-yah’-do, dah]
adjective
1. Striped (tela, diseño).
2. Ruled (papel), fined.
3. Streaked, variegated.
4. Cracked (loco). (Andes)
5. No parking area. (Caribbean)

"rayado" in the Answers forum

Q: El esta arriba, ya no hay remedio; el cielo esta rayado de azul
A: The English looks fine. The second line is the only one that's a bit awkward. Maybe: > His right hand waves at the face of heaven, describes wheels above…
Have a Spanish question? Get help from experts!