Looking for the verb rayar instead?
raya
Noun
1. (línea) 
a. line 
2. (en tejido) 
a. stripe 
a rayasstriped
una camisa a o de rayasa striped shirt
3. (del pelo) () 
a. parting (United Kingdom) 
b. part (United States) 
hacerse la rayato part one's hair
se peina con la raya en el medioshe has a center parting, center part
4. (de pantalón) 
a. crease 
5. (límite) 
mantener o tener a raya a alguiento keep somebody in line
pasarse de la rayato overstep the mark
poner a rayato check, to hold back
6. (señal; en disco, pintura) 
a. scratch 
7. (pez) 
a. ray 
8. (guión) 
a. dash 
raya
1 (línea) line; (en mano) line; (en tela, diseño) stripe
a rayas striped
hacer raya to mark off
mantener a raya a algn to keep sb at bay
pasarse de la raya to overstep the mark; go too far
poner a raya to check; hold back
tener a raya (impedir el avance) to keep off; keep at bay; (controlar) to keep in check; keep under control
raya diplomática (en tejido) pinstripe
La chaqueta larga, de raya diplomática sobre fondo marrón falda beis de raya diplomática blanca
raya en negro black line
raya magnética magnetic stripe
2 (marca) (en una superficie) scratch; mark
3 (en el pelo) parting; part; (EEUU)
hacerse la raya to part one's hair
4 (en el pantalón) crease
5 (Tipografía) line; dash; (Telec) dash
6 (droga) fix (familiar); dose
7 (México) (sueldo) pay; wages
plural
; (p)
raya
(pez) ray; skate
raya manta butterfly ray; California butterfly ray
Search history
Did this page answer your question?