Quantcast
Looking for the verb rajar instead?
raja
feminine noun
1. (opening) 
a. crack (in hard material) 
Hay una raja en la pared que hay que reparar.There's a crack in the wall that needs repairing.
b. gash (in skin) 
Tengo una raja en el dedo que me escuece.I have a gash on my finger that's stinging.
c. cut (in skin) 
La enfermera me cosió la raja que me hice en la rodilla.The nurse stitched up the cut that I had on my knee.
d. tear (in fabric) 
Hay una raja en las cortinas.There's a tear in the curtains.
e. rip (in fabric) 
No había visto la raja en mis pantalones.I hadn't noticed the rip in my pants.
f. slit (in a skirt) 
Compré una falda larga con una raja de lado.I bought a long skirt with a side slit.
g. vent (in a jacket) 
El saco negro tiene dos rajas en la espalda.The black jacket has two vents in the back.
2. (piece of food) 
a. slice 
¿Me sirves otra raja de melón?Could you give me another slice of melon?
3. (colloquial) (intergluteal cleft) 
a. crack (colloquial) 
Cuando se agachó se le vio la raja.When he bent down we could see his crack.
b. butt crack (colloquial) (United States) 
¿Por qué usa los pantalones abajo de la raja?Why does she wear her pants that show her butt crack?
c. bum crack (colloquial) (United Kingdom) 
¡Te veo la raja!I can see your bum crack!
4. (vulgar) (female genitalia) 
a. pussy (vulgar) 
Se tapó la raja con las manos.She covered her pussy with her hands.
b. cunt (vulgar) 
Se le ve la raja cuando cruza las piernas.You can see her cunt when she crosses her legs.
rajas
plural noun
5. (culinary) (Mexico) 
a. chili strips 
Me encantan las tortillas rellenas de rajas con queso.I love tortillas filled with chili strips and cheese.
b. pickled green peppers 
Mi abuela prepara unas rajas muy ricas.My grandma does really tasty pickled green peppers.
raja
Noun
1. (porción) 
a. slice 
2. (grieta) 
a. crack 
raja
1 (hendidura) (en la piel) gash; (en muro) chink; (en porcelana, cristal, madera) crack
2 [de melón, sandía] slice
3 (vagina) cunt (vulgar)
4
sacar raja (sacar tajada) to get a rake-off (familiar); get one's cut (familiar)
5 (Caribe) (sangre negra)
tener raja to have some black blood; be of African descent
6 (And)
estar en la raja (sin dinero) to be broke (familiar)
7 rajas (México) (Culin) pickled green pepper
Search history
Did this page answer your question?