raíz
feminine noun
1. (of a plant) 
a. root 
La raíz del árbol está muy profunda en la tierra.The root of the tree is very deep in the ground.
2. (origin) 
a. root 
Después de años viviendo en distintas partes del mundo, volvió a sus raíces.After many years living in different parts of the world, he went back to his roots.
3. (cause) 
a. root 
Su testarudez fue la raíz del problema.His stubornness was the root of the problem.
4. (of a hair, tooth, nail) 
a. root 
Los detectives encontraron ADN en la raíz de su pelo.The detectives found DNA in the root of his hair.
5. (mathematics) 
a. root 
La maestra me preguntó la raíz cuadrada de 64.The teacher asked for the square root of 64.
6. (linguistics) 
a. root 
Las vocales de la raíz verbal cambian en el tiempo pasado.The vowels of the root of the verb change in the past tense.
7. (computing) 
a. root 
Puedes encontrar todo lo que buscas en el directorio raíz.You can find everything you're looking for in the root directory.
raíz
Noun
1. (de planta, pelo, muela) 
a. root 
2. (causa) 
a. root cause, origin 
arrancar algo de raízto root something out completely
cortar algo de raízto nip something in the bud
echar raícesto put down roots
3. (origen) 
a. origin 
de raíces humildesof humble origins
la costumbre tiene su raíz en la España del siglo XVthe custom has its roots o origin in 15th-century Spain
4. (mathematics) 
a. root 
raíz cuadrada/cúbicasquare/cube root
raíz
1 [de planta] root
de raíz
arrancar algo de raíz to root sth out completely; cortar un problema de raíz to nip a problem in the bud
echar raíces [+planta] to take root; [+persona] to put down roots
2 [de diente, pelo] root
3 (Matemáticas)
raíz cuadrada square root
raíz cúbica cube root
4 (origen) root
ha vuelto a sus raíces he has gone back to his roots; hay que llegar a la raíz del problema we have to get to the root of the problem; la bebida fue la raíz de todos sus males drink was the root cause o was at the root of all his troubles
5
a raíz de as a result of; a raíz de su depresión dejó el trabajo as a result of his depression he gave up his job
6 (Lingüística) root
7 (Informática) root
Search history
Did this page answer your question?