railway

∗

railway railroad
, [ˈreɪlrəʊd]
[ˈreɪlweɪ]
sustantivo
1(red (f) de) ferrocarril (m) (system) (Estados Unidos); vía (f) (f) érrea (track)
  • railway railroad car -> vagón (m) (de tren) (Estados Unidos)
  • railway railroad carriage -> vagón (m) (de tren) (británico)
  • railway railroad crossing -> paso (m) a nivel
  • railway railroad line -> vía (f) (férrea); (track) línea (f) de tren (route)
  • railway railroad network -> red (f) ferroviaria
  • railway railroad station -> estación (f) de trenes or de ferrocarril
  • railway railroad system -> red (f) ferroviaria
  • railway railroad track -> vía (f) (férrea)
  • railway railroad worker -> ferroviario(a) (sustantivo masculino o femenino)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

railway [reil-uei]
sustantivo
1(En la Gran Breataña se usa más la palabra railway; en los Estados Unidos, railroad).
2Ferrocarril, vía férrea, camino de hierro sobre el que van los coches o material rodante.
3Sistema de carriles, estaciones, material rodante, etc., empleado en el transporte por ferrocarril 3.
  • Railroad car -> carro, coche de ferrocarril
  • Railroad crossing -> encrucijada, crucero; cruce de vía; también, lugar en que el camino ordinario corta la vía férrea
  • Railroad gauge -> entrevía, anchura entre los carriles de una vía férrea
  • Railroad siding -> desviadero, vía suplementaria; en Cuba, chucho
  • Street railroad o railway -> ferrocarril urbano, tranvía, sea eléctrico o de sangre
  • Narrow-gauge railway -> ferrocarril de vía estrecha o angosta
Corporación o personas que poseen o explotan una línea férrea.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

railway [ˈreɪlweɪ] (Britain)
noun
(system) ferrocarril; (m) ferrocarriles; (m) (as track) vía; (f) vía férrea; (f)
modifier
railway bridge (n) puente de ferrocarril; (m)
railway carriage (n) vagón; (m) coche (de ferrocarril); (m)
railway engine (n) máquina; (f) locomotora; (f)
railway line (n) (route) línea ferroviaria de ferrocarril; (f)or (track) vía (férrea); (f)
railway network (n) red ferroviaria; (f)
railway porter (n) mozo; (m)
railway station (n) estación (de ferrocarril); (f)
railway timetable (n) horario de trenes; (m)
railway track (n) vía (férrea); (f)
railway yard (n) cochera; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation