raid

raid
[reɪd]
sustantivo
1atraco (m) (on bank); incursión (f) (by army); redada (f) (by police)
verbo transitivo
2atracar, asaltar (of robbers); hacer una incursión en (of army); hacer una redada en (of police)
  • to raid the fridge (sentido figurado) -> saquear la nevera or la heladera or (RP) el refrigerador (español de México)

raid [reid]
1Invadir, súbitamente, como para hacer la guerra o pillar. (Militar)
  • The police raided the building -> la policía hizo una redada en el edificio
2Entrar o apoderarse por fuerza legal. (Familiar) (m)
verbo neutro (intransitivo)
3Merodear, hacer una invasión, pillar. (n)
sustantivo
4Correría, irrupción, incursión hostil; invasión repentina, prendimiento.
  • Air raid -> ataque aéreo
va.

raid [reɪd]
noun
1 (into territory, across border) incursión; (f)into en
Iraqi raids into Kuwait the Viking raids on England Iraqi forces conducted a ground raid into Saudi Arabia overnight
(on specific target) asalto; (m)on a
to carry out make a raid on sthor asaltar algo
the rebels carried out a raid on a military camp soldiers found themselves having to take part in /reprisal raids/ against the villages of their own region they made hit and run raids against the settlements Israel's raid against PLO bases in southern Lebanon a guerrilla raid
2 (by air) ataque (aéreo); (m)on contra; bombardeo; (m)on de
Israeli planes have carried out two raids on Palestinian guerrilla bases
only five aircraft returned from the raid solamente cinco aviones regresaron después del ataque bombardeo;or
a [bombing] raid the building was damaged in a bombing raid in the RAF he flew on bombing raids over Germany they were shot down during a bombing raid across the Channel a [night] raid we hurried to get home before the night raids started
3 (by police) redada; (f)
a police raid una redada policial
they were arrested after a raid on a house by thirty armed police the company's shares were suspended last October after raids on its headquarters by the Serious Fraud Office police in Colombia have shot dead seven people in a raid against suspected drug traffickers /he was arrested in a dawn raid on his home/ by officers from Scotland Yard 300 police carried out dawn raids yesterday to stamp out crack dealing in King's Cross
4 (Britain) (by criminals) asalto; (m)on a
a bank raid un asalto a un banco; there was a raid on the jeweller's last night anoche fue asaltada la joyería
the gang have made 12 raids on building societies an armed raid on a Post Office the hijack followed an attempted raid on a petrol station a bank cashier foiled an armed raid by walking out on the gunman
verb:transitive
1 (by land) [+village] asaltar
rebels are still raiding villages along the border the army raided two mosques in the Gaza Strip last night
[+territory] invadir; hacer una incursión en
they sent parties to raid enemy held territory at night
2 (by air) atacar; bombardear
warplanes raided the capital of Croatia
3 [+police] llevar a cabo una redada en
the police raided the club fraud squad officers raided the firm's offices the police raided the house and uncovered a cache of weapons the hotel was raided by a team of police officers looking for cocaine police to raid the Karachi home of Benazir Bhutto yesterday
4 (Britain) [+criminals] [+bank] asaltar
the king's tomb had already been raided an arsenal large enough to raid Fort Knox troops raided Kuwaiti shops and homes a 19-year-old man has been found guilty of raiding a bank four hotels have been raided by armed gangs who snatched pass keys from the night porter and ransacked every room
5 (humorous)
shall we raid the larder? ¿asaltamos la despensa?; the boys raided the orchard los muchachos robaron en el huerto
he raided his piggy bank to buy it employers who raid their employees' pension funds these models look as though they have raided their grandmothers' attics! teenagers raiding their parents' record collections she had raided her friends' wardrobes for a presentable outfit the Admiralty has been raiding its archives for material for the new book she made her way to the kitchen, planning to raid the fridge it is all too easy to skip meals, or raid the biscuit jar because you cannot be bothered to cook she decided to raid Mr Loveday's vegetable patch
verb:intransitive
hacer incursiones
they raided deep into enemy territory hicieron incursiones bien adentrados en territorio enemigo
their troops raided behind enemy lines he killed and fought all across the Apache land, raiding wherever he wished his warriors raided all over Mexico and Texas it was just before dawn the time when the soldiers raided

Verb Conjugation for "raid"

Imperative
  • raid
  • you raid
  • he/she raids
  • we raid
  • you raid
  • they raid
Preterite
  • I raided
  • you raided
  • he/she raided
  • we raided
  • you raided
  • they raided
Present Continuous
  • I am raiding
  • you are raiding
  • he/she is raiding
  • we are raiding
  • you are raiding
  • they are raiding
Present Perfect
  • I have raided
  • you have raided
  • he/she has raided
  • we have raided
  • you have raided
  • they have raided
Past Continuous
  • I was raiding
  • you were raiding
  • he/she was raiding
  • we were raiding
  • you were raiding
  • they were raiding
Past Perfect
  • I had raided
  • you had raided
  • he/she had raided
  • we had raided
  • you had raided
  • they had raided
Future
  • I will raid
  • you will raid
  • he/she will raid
  • we will raid
  • you will raid
  • they will raid
Future Perfect
  • I will have raided
  • you will have raided
  • he/she will have raided
  • we will have raided
  • you will have raided
  • they will have raided
Future Continuous
  • I will be raiding
  • you will be raiding
  • he/she will be raiding
  • we will be raiding
  • you will be raiding
  • they will be raiding
Present Perfect Continuous
  • I have been raiding
  • you have been raiding
  • he/she has been raiding
  • we have been raiding
  • you have been raiding
  • they have been raiding
Future Perfect Continuous
  • I will have been raiding
  • you will have been raiding
  • he/she will have been raiding
  • we will have been raiding
  • you will have been raiding
  • they will have been raiding
Past Perfect Continuous
  • I had been raiding
  • you had been raiding
  • he/she had been raiding
  • we had been raiding
  • you had been raiding
  • they had been raiding

raid [raid]
sustantivo:masculino
raids (plural) [raid]
1 (incursión) [de soldados] raid; [de policías] police raid
2 (plaga) attack; infestation
3 (Aeronáutica) long-distance flight; (Automóviles) rally drive
4 (esfuerzo) attempt; endeavour; endeavor; (EEUU) (empresa) enterprise; (hazaña) heroic undertaking; (Dep) endurance test;
5 especialmente (México) (Automóviles) lift; ride; (EEUU)
pedir raid to hitch a lift

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw