quit

∗ ≈

dejar

∗ verb

quit
[kwɪt]
verbo transitivo (pt & pp quit or quitted)
1abandonar, dejar (person, place); salir de (informática)
  • to quit one's job -> dejar el trabajo
  • to quit doing something -> dejar de hacer algo
verbo intransitivo
2abandonar (give up); dimitir (resign); salir (informática)
adjetivo
también:
  • to be quit of -> librarse or deshacerse de

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

quit [kuit]
participio pasivo
1QUIT o QUITTED).
2Dejar, abandonar, parar, cesar de, desistir; renunciar, ceder, resignar; por extensión, salir, alejarse de.
  • Quit talking and listen! -> ¡deja de hablar y escucha
3Pagar; hacer pago de, o para. (Antiguo)
4Absolver, dar por libre, descargar; de aquí, eximir, desembarazar, justificar. (Familiar) (m)
verbo neutro (intransitivo)
5Desistir de, o cesar de hacer una cosa. (n)
  • To quit an employment -> dejar, abandonar un empleo
  • To give notice to quit -> dar aviso o notificar para que se deje una casa, habitación, etc. To quit work, cesar de trabajar
  • Quit your nonsense -> basta de tonterías
  • He quit the place for good -> salió del lugar para siempre
  • To quit cost -> pagar los gastos, reembolsar
  • To quit scores -> ajustar, arreglar cuentas con alguno, desquitarse con alguien
V. ACQUIT.
participio pasivo
1Participio pasivo de To QUIT.
2Libertado, libre, descargado, absuelto.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

quit [kwɪt] quit quitted
verb:transitive
1 (cease)
to quit doing sth especially (US) dejar de hacer algo; to quit work (during job) suspender el trabajo; dejar de trabajar; (at end of day) salir del trabajo; quit stalling! especially (US) (informal) ¡déjate de evasivas!; quit fooling! ¡déjate de tonterías!
2 (leave) [+place] abandonar; salir de; [+premises] desocupar; (Comput) [+application] abandonar
to quit one's job dejar el trabajo; renunciar a su puesto
verb:intransitive
especially (US) (go away) irse; marcharse; (resign) dimitir; renunciar; (stop work) suspender el trabajo; dejar de trabajar; (give up) (in game, task) abandonar; (Comput) terminar; abandonar
I quit! ¡lo dejo!; (from job) ¡renuncio!; I've been given notice to quit he recibido una notificación de desahucio
adjective
to be quit of sth/sb haberse librado de algo/algn

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "quit"

Imperative
  • quit
  • you quit
  • he/she quits
  • we quit
  • you quit
  • they quit
Preterite
  • I quitted
  • you quitted
  • he/she quitted
  • we quitted
  • you quitted
  • they quitted
Present Continuous
  • I am quitting
  • you are quitting
  • he/she is quitting
  • we are quitting
  • you are quitting
  • they are quitting
Present Perfect
  • I have quitted
  • you have quitted
  • he/she has quitted
  • we have quitted
  • you have quitted
  • they have quitted
Past Continuous
  • I was quitting
  • you were quitting
  • he/she was quitting
  • we were quitting
  • you were quitting
  • they were quitting
Past Perfect
  • I had quitted
  • you had quitted
  • he/she had quitted
  • we had quitted
  • you had quitted
  • they had quitted
Future
  • I will quit
  • you will quit
  • he/she will quit
  • we will quit
  • you will quit
  • they will quit
Future Perfect
  • I will have quitted
  • you will have quitted
  • he/she will have quitted
  • we will have quitted
  • you will have quitted
  • they will have quitted
Future Continuous
  • I will be quitting
  • you will be quitting
  • he/she will be quitting
  • we will be quitting
  • you will be quitting
  • they will be quitting
Present Perfect Continuous
  • I have been quitting
  • you have been quitting
  • he/she has been quitting
  • we have been quitting
  • you have been quitting
  • they have been quitting
Future Perfect Continuous
  • I will have been quitting
  • you will have been quitting
  • he/she will have been quitting
  • we will have been quitting
  • you will have been quitting
  • they will have been quitting
Past Perfect Continuous
  • I had been quitting
  • you had been quitting
  • he/she had been quitting
  • we had been quitting
  • you had been quitting
  • they had been quitting
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake