1 (incendio) fire; (combustión) burning; (Latinoamérica) (Agr) burning-off (of scrub) quema de rastrojos Una de las prácticas a eliminar es la [quema de los rastrojos] (prohibida ya en Alemania y Dinamarca).
salvarse de la quema En cuanto al resto de españoles, solo se salva de la quema general el canario Pedro Linhart, en la novena posición.El resto, para el olvido
fue el único atleta que se salvó de la quema he was the only athlete to escape the carnage
Ayer fueron derrotados candidatos muy destacados y dirigentes que tuvieron un especial protagonismo en la campaña electoral . Se salvan de la quema Paco Vázquez en La Coruña y Pascual Maragall en Barcelona Gracias a este salto en el vacío, Dylan se salva de la quema general de los folksingers de su generación que siguieron aferrados a sus viejos esquemas y sucumbieron a las corrientes renovadoras ella aborrecía a los hombres desde que Lucas Fernandez, a los dieciocho anos, la dejo compuesta y sin novio, para casarse con una mujer vieja, rica y pintarrajeada.Hombres sucios y torpes", se decia la senorita Bibiana, llena de rencor. El cura era el unico que se salvaba de la quema.
3 hacer quema (acertar) to hit the target