puto, -a adjectivefucking (vulgar) (maldito)- no tengo ni puta idea (muy informal) -> I don´t have a (peninsular Spanish) bloody o (British) goddamn clue (United States)
bloody o (muy informal) (difícil) (British)goddamn difficult (United States)
(muy informal)- de puta madre -> bloody o (estupendo) (British) goddamn brilliant (United States)
- nos lo pasamos de puta madre -> we had a bloody o (British) goddamn marvelous time (United States)
masculine nounrent boy (informal)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
puto [poo’-to]nounCatamite, sodomite. (m)
adjectiveBloody, bloody awful.
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
puto
adjetivo
bloody (familiar); bloody awful (familiar) no tengo un puto duro no me han hecho ni puto caso todo el puto día
no me hizo ni puto caso she completely bloody ignored me (muy_familiar); no tengo ni un puto duro I'm absolutely skint (familiar); ¡ni puta idea! I've no bloody idea! (familiar); por toda la puta calle all along the bloody street (muy_familiar); ¡qué puta suerte! (mala) what bloody awful luck! (familiar); (buena) what incredible luck! (familiar)
de puta madre (bueno) terrific (familiar); smashing (familiar); (malo) bloody awful (muy_familiar); (uso adverbial) marvellously cocina de puta madre she's a bloody marvellous cook (muy_familiar)
1 (prostituto) male prostitute Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
