put

=

poner

verb

put

(pt & pp put)

[pʊt]

verbo transitivo

1. poner (place); colocar (carefully)

to put something into something -> meter algo en algo
to put one's arms around something/somebody -> rodear algo/a alguien con los brazos
she put her head round the door -> asomó la cabeza por la puerta
to put a man on the moon -> enviar un hombre a la Luna
to put a limit on something -> poner un límite a algo
put it there!, (familiar) ->
put 'er there! -> ¡choca esos cinco!, ¡chócala! (shake hands) (británicoUS)
to put oneself into somebody's hands (sentido figurado) -> ponerse en manos de alguien
to put somebody in his place (sentido figurado) -> poner a alguien en su sitio
put yourself in my position (sentido figurado) -> ponte en mi lugar
to put a matter right -> arreglar una cuestión
to put money on a horse -> apostar a un caballo
to put a lot of work into something -> trabajar intensamente en algo
to put a stop to something -> poner fin a algo
to put a child to bed -> acostar a un niño
to put somebody to the test -> poner a alguien a prueba
I didn't know where to put myself (familiar sentido figurado) -> no sabía dónde meterme

2. (present)

to put a question to somebody -> hacer una pregunta a alguien
to put a proposal to somebody -> presentar una propuesta a alguien
I put it to you that… -> ¿no es cierto que…? (in court case)

3. (express)

to put something well/badly -> expresar algo bien/mal
I couldn't have put it better myself -> nadie lo hubiera dicho mejor
to put it bluntly -> hablando claro
to put it mildly -> por no decir otra cosa
how shall I put it? -> ¿cómo lo diría?

4. calcular (estimate)(at en)

I would put her age at forty -> yo diría que tiene unos cuarenta años

verbo intransitivo

también:

to put to sea -> zarpar

put [put]

participio activo

1. PUTTING, pret.

participio pasivo

2. PUT).

3. Poner, colocar (place).

4. Poner, disponer o prevenir alguna cosa.

5. Poner, confiar, cometer, entregar (give).

6. Poner, dedicar a alguno o inclinarle a que tome algún empleo u oficio.

7. Poner, reducir o estrechar a una persona a que haga algo contra su voluntad.

8. Poner, exponer, proponer, presentar para ser para ser discutido, hacer o dirigir (a question).

9. Expresar en palabras, declarar, intepretar.

10. Arrojar, lanzar con un movimiento del brazo hacia arriba y adelante.

11. Poner, imponer, obligar a alguna cosa. (Antiguo)

verbo neutro (intransitivo)

12. Dirigir su rumbo o curso, dirigirse. (n)

13. Ir, moverse. (Antiguo) (n)

14. Brotar, germinar, arrojar el árbol sus hojas, flores, botones o renuevos. (n)

participio pasivo

1. Participio pasivo de To PUT.

sustantivo

1. Acción del verbo put, en cualquiera de sus acepciones, particularmente golpe, tiro, lanzamiento.

2. Especie de juego de naipes.

3. (E. U.) Contrato por el cual una persona adquiere, mediante pago, el privilegio de vender o remitir a otra determinado artículo por un precio estipulado; lo opuesto a call.

4. To stay estar quieto, en su lugar.

sustantivo

1. Patán, palurdo. (Provincia)

Have a Spanish question? Get help from experts!