puro

∗ ≈

pure

∗ adjective

puro, -a
adjective
1 pure (limpio, sin mezcla) ; solid (oro)
  • pura lana virgen -> pure wool
2 clear (cielo, atmósfera)
3 decent, honorable (conducta, persona)
4 sheer (mero) ; plain (verdad)
  • por pura casualidad -> by pure chance
  • fue una pura coincidencia -> it was pure coincidence
  • me quedé dormido de puro, -a cansancio -> I fell asleep from sheer exhaustion
  • y ésta es la realidad pura y dura (informal) -> and that is the harsh reality of the matter
masculine noun
5 cigar (cigarro)
  • puro, -a habano -> Havana cigar
6 (informal)
  • meterle un puro, -a a alguien -> to give somebody a row o rocket; (regañina) (peninsular Spanish) to throw the book at somebody (castigo)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

puro [poo’-ro, rah]
adjective
1 Pure (color, lengua, sustancia), free, unmingled.
2 Pure, clear (cielo), clean, neat, genuine, net, fine.
3 Pure (moralmente), chaste, modest.
4 Pure, guiltless, innocent, just.
5 Pure, incorrupt, not vitiated, exempt from imperfections.
6 Only, just. (Mexico)
7 Identical. (Andes & Caribbean & Mexico)
noun
8 Cigar, a little roll of tobacco for smoking, to distinguish it from cigarro and cigarrillo, a small roll of paper filled with fine-chopped tobacco. (m)
  • De puro aburrimiento -> out of sheer boredom
  • Por pura casualidad -> by sheer chance

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

puro
adjetivo
1 (sin mezcla) [+color, lenguaje] pure; [+aire] clean; [+oro] solid
pura sangre (caballo) thoroughbred
un caballo pura sangre disertó sobre la "Cría del pura sangre inglés" estaba con mi pura sangre en el cajón de salida este atleta internacional es un auténtico pura sangre a la derecha una pura sangre de TT F1: la campeona de Inglaterra de la especialidad el pura sangre trata de escalar la pirámide empresarial por méritos son países "pura sangre" en términos de estabilidad monetaria contemplamos los rostros pura sangre de esas campeonas de hockey
2 (con valor enfático) pure; simple
de puro aburrimiento out of sheer boredom; por pura casualidad by sheer chance
puro y duro (familiar)
fue un timo puro y duro it was a straightforward downright swindle;o es un reaccionario puro y duro he's an out-and-out reactionary
3 (casto) pure; chaste
4 (Latinoamérica) (uno solo) only; just
me queda una pura porción I have just one portion left
5 especialmente (And) (Caribe) (México) (idéntico) identical
el hijo es puro el padre the son is exactly like his father
adverbio
de puro bobo out of sheer stupidity; de puro cansado out of sheer tiredness; no se le ve el color de puro sucio it's so dirty you can't tell what colour it is; cosas que se olvidan de puro sabidas things which are so well known that they get overlooked
sustantivo:masculino
1 (also cigarro puro) cigar
puro habano Havana cigar
2
meter un puro a algn (familiar) (gen) to throw the book at sb; (familiar) (Mil) to put sb on a charge
3
a puro de (anticuado) by dint of; thanks only to

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake