feminine noun
1. flea (insecto)
  • tener malas pulgas (figurative) -> to be bad-tempered, to be stroppy (British)

pulga [pool’-gah]
1. Flea. (f)
2. Playing tops for children (de juego). (f)
3. Bug. (Ante Meridian & Computer & Latin American) (m)
  • Tener malas pulgas -> to be easily piqued or fretted, to be ill-tempered
  • Buscar las pulgas a uno -> to tease somebody

1 (insecto) flea
buscar las pulgas a algn to tease sb; needle sb (familiar)
no aguantar pulgas to stand no nonsense
tener malas pulgas to be short-tempered; be bad-tempered
un tío con muy malas pulgas a bad-tempered chap; hacer de una pulga un elefante o un camello (dar importancia) to make a mountain out of a molehill; (buscar defectos) to nit-pick
2 [de juego] tiddlywink
juego de pulgas tiddlywinks
3 (Informática) bug

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict