pues

=

as

conjunción

pues
conjunction
1. since, as (dado que)
2. therefore, so (por lo tanto)
  • creo, pues, que… -> so, I think that…
3. so (así que)
  • querías verlo, pues ahí está -> you wanted to see it, so here it is
4. (enfático)
  • ¡pues ya está! -> well, that's it!
  • ¡pues claro! -> but of course!
  • ¡pues vaya amigo que tienes! -> some friend he is!

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

Pues [poo-es’]
interrogative
1. Well, then; therefore.
  • ¿Y pues -> well, and what of that
  • Pues sí -> (Iron.) Yes, indeed
  • ¿Pues y qué -> why not
  • Pues no le tenía yo por rico -> indeed I did not think him rich
  • Pues ese es mi rival -> well, that is my rival
what else? what then?

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

"pues" en el foro de Respuestas
P: y nada pues ahí están ya me dirás que te parecen
R: I'm going to take a guess. Reading it, it sounds like very informal and familiar conversation as I experienced the language in Spain. I am guessing that…
P: Yo sé que él querrá mostrarle Montevideo y Uruguay, y pues él les llamará…
R: thanks guys
P: 'rie ahora , llora des pues'
R: None of them, don't do it.
P: Pues
R: {Can't seem to reply to the last post...} Another good space filler, one that corresponds to "er" and "um," is "este." Vamos a ver, este, esa película…
P: Pues te cuento que estoy bien gracias a Dios, hace una dos semanas me regalaron…
R: Well I tell you that I am fine, thank God. Two weeks ago they gave me Guitar Hero III as a gift and after work I get on it and rock and roll awhile. I…
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
Más >>