puerta

=

noun

puerta

feminine noun

1. door (de habitación, vehículo, armario); gate (de jardín, ciudad, aeropuerto)

te acompañaré hasta la puerta -> I'll see you out
te espero en la o a la puerta del cine -> I'll wait for you outside the entrance to the cinema
de puerta en puerta -> from door to door
puerta blindada -> reinforced door
puerta corrediza -> sliding door
puerta de embarque -> departure gate (en aeropuerto)
puerta giratoria -> revolving door
puerta principal -> front door; (en casa) main door o entrance (en hotel, museo, hospital)
puerta trasera -> back door; (en casa) rear entrance (en hotel, museo, hospital)
puerta vidriera -> glass door

2. gateway, opening (posibilidad)

3. goal, goalmouth (sport)

4. (expresiones)

a las puertas de -> on the verge of
a puerta cerrada -> behind closed doors; (reunión) in camera (juicio)
coger la puerta y marcharse -> to up and go (peninsular Spanish)
dar a alguien con la puerta en las narices -> to slam the door in somebody's face
dar puerta a alguien (informal) -> to give somebody the boot, to send somebody packing
estar en puertas -> to be knocking on the door, to be imminent

puerta [poo-err'-tah]

noun

1. Door or doorway, gateway. (f)

2. Beginning of an undertaking. (f)

3. Door, gate, that which serves to stop any passage. (f)

4. Duty paid at the entrance of the gates in towns. (f)

5. The Turkish government, the Porte. (f)


Q:	Toma el libro, abre la puerta y sale de la habitación.
A:	Rena, you are both mistaken, the sentence is not in imperative, otherwise it would have to be: sal de la..... It is third person, he takes the book...etc…

Q:	Arrellanado en su sillon favorito, de espaldas a la puerta "que lo hubiera molestado…
A:	Irratante is not correctly spelled. Should that be irritante? We need the rest of the sentence.