pucho
masculine noun
1. (colloquial) (cigarette end) (South America) 
a. cigarette butt 
No me gusta el olor que dejan los puchos en los lugares cerrados.I don't like the smell cigarette butts leave in enclosed spaces.
b. fag end (colloquial) 
Habría que tirar los puchos que quedaron en el cenicero.We should throw away the fag ends in the ashtray.
2. (colloquial) (cigarette) (South America) 
a. fag (colloquial) 
Me quedé sin puchos.I've run out of fags.
3. (marihuana cigarette) (Colombia) (Costa Rica) (Nicaragua) 
a. joint (colloquial) 
La policía pescó a mi novio fumando un pucho en la esquina.The police caught my boyfriend smoking a joint on the corner.
4. (cigar end) 
a. cigar stub 
El Señor Velázquez jugaba distraídamente con el pucho mientras hablaba.Mr. Velazquez fiddled distractedly with his cigar stub while he spoke.
5. (colloquial) (small amount) 
a. scrap (of food) 
Quedó un pucho de guiso de lentejas. Está en la cocina si te apetece.There's a scrap of lentil stew left. It's in the kitchen if you fancy it.
b. drop (of drink) 
Hay un pucho de vino en el vaso. ¿Me lo puedo tomar?There's a drop of wine in the glass. Can I have it?
pucho
Noun
1. (colilla) () 
a. cigarette butt 
pucho
1 (S. Cone) (colilla) [de cigarrillo] fag end (muy_familiar); dog end (muy_familiar); [de puro] cigar stub
2 (Latinoamérica) (cigarrillo) fag (muy_familiar)
3 (Latinoamérica) (resto) (gen) scrap; left-over(s)
plural
; (p)
[de bebida] dregs
plural
; (p)
[de tela] remnant; (Economía) coppers
plural
; (p)
small change
4 (Latinoamérica) (nimiedad) trifle; mere nothing
a puchos in dribs and drabs
5 (And) (S. Cone) (hijo) youngest child
Search history
Did this page answer your question?