Proyecto en inglés | Traductor español a inglés

proyecto

∗ ≈

project

∗ noun

Proyecto
video translation

proyecto

masculine noun

1. project (intención)

2. plan (plan)

tener en proyecto hacer algo -> to be planning to do something

3. design (diseño) (architecture) ; plan (industry & mechanics)

4. draft (borrador)

proyecto de ley -> bill

5. (education)

proyecto fin de carrera -> final-year project
proyecto de investigación -> research project; (de un grupo) dissertation (de una persona)

proyecto [pro-yec’-to]

noun

1. Project, scheme, plan, design. (m)

Cambiar de proyecto -> to change one's plans
Tener proyectos para -> to have plans for

adjective

1. Projected, expanded, dilated.

proyecto

1 (intención) plan

cambiar de proyecto to change one's plans

está en proyecto Está en proyecto la construcci6n de una planta desalinizadora está en proyecto la publicación,el año próximo, de los catálogos

está en proyecto la publicación de los catálogos para el año que viene the publication of the catalogues is planned for next year; tener algo en proyecto to be planning sth; tener proyectos para algo to have plans for sth; tener proyectos sobre algo to have designs on sth

proyecto piloto pilot scheme

2 (Técnica) plan; design; (idea) project

3 (Economía) detailed estimate

4 (Política)

proyecto de declaración draft declaration

proyecto de ley bill

5 (Univ)

proyecto de fin de carrera proyecto final de carrera (práctico) final-year project; (teórico) final-year dissertation

El [proyecto de fin de carrera] le ha valido a Damián Vidal Seguí, de24 años, natural de Palomar (Valencia), estar también en esta final. La empresa Gas Natural ha convocado la tercera edición del Premio Gas Natural para [proyectos de fin de carrera,] correspondiente al curso 1992-1993.