Proyecto in English | Spanish to English Translation
proyecto
masculine noun
1. (undertaking)
a. project
Tiene en mente un proyecto para mejorar la calidad del agua del río. He has in mind a project to improve the water quality of the river.
b. plan
¿Cuáles son tus proyectos para el nuevo año?What are your plans for the new year?
2. (academic assignment)
a. project
Mona y Samuel terminaron su proyecto de geografía anoche. Mona and Samuel finished their geography project last night.
3. (preliminary plans)
a. design
El departamento de dibujo debe terminar el proyecto de postes este viernes a más tardar. The drafting department should complete the pole design by Friday at the latest.
b. plan
Siguen trabajando en el proyecto para construir un parque industrial. They are still working on the plan to build an industrial park.
4. (first version)
a. draft
Los senadores emitirán su proyecto de ley para las normas ambientalistas en mayo. The senators will release their draft legislation for environmental regulations in May.
proyecto
masculine noun
1. project (intención)
2. plan (plan)
  • tener en proyecto hacer algo to be planning to do something
3. design (diseño) (architecture) ; plan (industry & mechanics)
4. draft (borrador)
  • proyecto de ley bill
5. (education)
  • proyecto fin de carrera final-year project
  • proyecto de investigación research project; (de un grupo) dissertation (de una persona)
proyecto
1 (intención) plan
cambiar de proyecto to change one's plans
está en proyecto Está en proyecto la construcci6n de una planta desalinizadora está en proyecto la publicación,el año próximo, de los catálogos
está en proyecto la publicación de los catálogos para el año que viene the publication of the catalogues is planned for next year; tener algo en proyecto to be planning sth; tener proyectos para algo to have plans for sth; tener proyectos sobre algo to have designs on sth
proyecto piloto pilot scheme
2 (Técnica) plan; design; (idea) project
3 (Economía) detailed estimate
4 (Política)
proyecto de declaración draft declaration
proyecto de ley bill
5 (Univ)
proyecto de fin de carrera proyecto final de carrera (práctico) final-year project; (teórico) final-year dissertation
El [proyecto de fin de carrera] le ha valido a Damián Vidal Seguí, de24 años, natural de Palomar (Valencia), estar también en esta final. La empresa Gas Natural ha convocado la tercera edición del Premio Gas Natural para [proyectos de fin de carrera,] correspondiente al curso 1992-1993.
Search history
Did this page answer your question?