1 (sugerencia, oferta) proposal aceptó nuestra proposición de vender la casa he accepted our proposal to sell the house
no me interesa tu proposición
¿cuál es tu proposición? what do you propose?; what is your proposal o proposition?
su proposición de que trabajaramos juntos no fue aceptada por el comité
proposición de ley bill El texto referido se denomina "proposición de ley" porque ha sido presentado por un grupo parlamentario (cuando se trata de un texto del Gobierno, se denomina "proyecto")
proposición de matrimonio marriage proposal; proposal of marriage
proposiciones deshonestas indecent proposals; indecent suggestions hacer proposiciones [deshonestas] También se citan películas como Una proposición indecente o Forrest Gump hemos recibido proposiciones de compra
proposición no de ley motion Se aprobó seguidamente una moción (proposición no de ley) por la que se declaraba la no nuclearización La diputada presentará la próxima semana una proposición no de ley en la que insta al Ejecutivo a que presente en el Congreso el estudio sobre la aplicación de la Ley del Aborto Ayer mismo el PSOE presentaba una proposición no de ley para instar a la Comunidad a que se dirija al Gobierno de la Nació
2 (Lingüística) clause oración formada por dos proposiciones en la oración 'quiero que vengas', 'que vengas' es una proposición subordinada
3 (Filosofía) (Matemáticas) proposition "el sol es uno" es una proposición verdadera
Comentarios