prop up

∗

prop up
verbo transitivo con partícula
1apuntalar (building, tunnel); apoyar (sentido figurado) (economy, regime)
  • to p something up against something -> apoyar algo contra or en algo

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

prop up
verb:transitive:plus_adverb
1 [+roof, structure] apuntalar
I propped him up with pillows le puse almohadas para que se recostara; she propped herself up on one elbow se enderezó apoyándose en el codo; he can usually be found propping up the bar (humorous) te lo encuentras siempre en el bar empinando el codo; (informal)
2 [+economy, currency, regime] respaldar
nearly a third of reserves, was used to prop up the pound in the foreign exchange markets
the company was propped up by a big loan la compañía recibió el apoyo el respaldo de un préstamo cuantioso;or se respaldó a la compañía con un préstamo cuantioso

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation