1 (making) producción; (f) (manufacture) producción; (f) fabricación; (f) the production and distribution of wealth tax incentives to encourage domestic production of oil we needed to increase the volume of production it expected to maintain production of cars at the same level as last year more efficient methods of production plutonium is usable for the production of nuclear weapons these proteins stimulate the production of blood cells the mammalian sexual cycle involves the regular production of a new egg the production of electricity
the factory is in full productionfull la fábrica trabaja a plena capacidad
the car is due to go into production later this yeargo into está previsto que el coche empiece a fabricarse este año the design never even went into production that model won't go into production before late 1990
this model went out of production in 1974 este modelo dejó de fabricarse en 1974
the Sierra Cosworth goes out of production in December after sales slumped to just 1,400 the Victorian tub, with roll top and feet, went out of production in this country in the Seventies 12 years after the MGB went out of production, the Rover Group is relaunching the MG
to put sth into productionputinto lanzar algo a la producción we need the money to put the idea into production Mercedes never put the C111 into production it shouldn't be put into production on a colossal scale, without first finding out whether or not it works
to take sth out of productiontakeout [+product] dejar de fabricar algo that product line didn't sell so it was taken out of production
[+land] dejar de cultivar algo they also took land out of production, almost 3 million hectares between 1888 and 1893
2 (output) (Ind) (Agr) producción; (f) (Art) (Literat) obra; (f) the firm exports 90% of its production la empresa exporta el 90% de lo que produce de su producción;or
car production has risen recently indices of production and consumption per head of population surplus was the difference between production and consumption the farmer was unable to get a fair price for his production
industrial/oil production producción industrial/de aceite; (f)
industrial production rose by 5% this year Iraq's domestic [oil] production the artist's entire production was bought by one collector by writing "Candide", Shaw obscured the remainder of his vast production analyse the relation of one work to the artist's total production most minimalist production remained comfortably removed from society the need to reconstitute Morris's diverse production in order to reclaim its political imperatives the ability of the artist to control the sale of his production
3 (act of showing) presentación; (f) on production of this card al presentar esta tarjeta
OAPs are issued with cheap tickets on production of a pension book their executor can reclaim the money on production of a death certificate entry to the show is free to members on production of their membership cards
4 (Media) (act of producing) (Teat) producción; (f) puesta en escena; (f) he was writing plays for production at the Blackfriars Theatre
(Cine) (TV) (Rad) realización; (f)the series goes into production in Marchgoes into la serie empezará a realizarse en marzo I am hoping to go into television production during the film's production, the director wanted to shoot a riot scene but the filming was blocked the author was consulted well before the film went into production
(play, film, programme) (Teat) representación; (f) montaje; (m) (Cine) (TV) producción; (f) "Peribáñez: a new production by ..." a production of "Hamlet"
the opera has yet to receive its first production no se ha hecho nunca una representación montaje de la ópera;or la ópera nunca se ha representado
Peter Hall's production of The Tempest at the Old Vic what did the New York critics have to say about the production? for this production she has learnt the role in Spanish a critically proclaimed production of Othello a new production of Hardy's novel in eight parts, which will go out this Autumn
to make a production out of sth (informal) montar un show por algo; (informal) he made a real production out of it! ¡montó un verdadero show!; (informal)
he made a production of brushing his hands clean on his pant legs their breathless report made a big production of what had really been a grey and miserable day's sport we can't afford to make a big production out of it
