1 (Automóviles) first gear; bottom gear meter (la) primera to change into first gear
El chaval, cuando me vio acercarme, metió la primera y salió con el coche En el ángulo del circuito de MIRA se hace necesario meter la primera Mete primera, acelera a tope y toma la curva cuando el semáforo cambió metí la primera a lo bestia cuando vimos aparecer a la policía tuvimos que meter la primera y salir corriendo El Real Madrid se estrena en España también en Tele 5. La "Quinta" [mete primera] y empieza a rodar con los refuerzos de Víctor y Alkorta. de buenas a primeras de buenas a primeras se fue de la habitación de buenas a primeras empezó a gritar de buenas a primeras me dice que ya no quiere casarse conmigo
2 (en viajes) first class se ruega a los pasajeros de primera, suban a bordo pasajeros de primera, pasajeros de.. turistas y pasajeros de los que van en.
ir en primera to go first class; viajar en primera to travel first class
me gusta viajar en primera me han vendido un billete de primera porque no quedaba nada más barato
3 a la primera (primera ocasión) [+acertar] first time; las cosas no salen siempre a la primera you don't always get it right first time
la mayoría acertó a la primera
saqué el carnet de conducir a la primera I got my driving licence at the first attempt; dijo sí a la primera he said yes straight away
cuando explican un concepto lo entiendo a la primera Una pareja fértil consigue un embarazo a la primera No ha tenido que gastar muchos metros de cinta inútilmente # casi todo lo hacía bien a la primera" resulta muy difícil conseguirr triunfar a la primera Aquel día la ley de Murphy funcionó. El coche contraincendios, que no necesitábamos para nada, se puso en marcha a la primera, pero no así la lancha ni la ambulancia son unos nerviosos y se disparan a la primera
