preámbulo

∗

preámbulo

masculine noun

1. foreword, preface (introducción) (de libro); introduction, preamble (de congreso, conferencia)

2. digression (rodeo)

preámbulo [pray-ahm’-boo-lo]

noun

1. Preamble (de libro, discurso), exordium, preface. (m)

2. (coll.) Evasion, circumlocution. (m)

Sin más preámbulos -> without further ado

preámbulo

1 (introducción) [de libro, discurso] introduction; [de ley, constitución] preamble

2 (rodeo)

andarse con preámbulos gastar preámbulos to beat about the bush; avoid the issue

sin más preámbulos without further ado; without preamble

3 (preliminar) prelude

la visita del rey es el preámbulo de las conversaciones the royal visit is a prelude to the negotiations

es simplemente el preámbulo o ensayo general de lo que puede pasar La visita de Brittan a Canadá es el preámbulo de las conversaciones entre la UE y el Gobierno de Otawa La cifra de 24 fallecidos es solo el preámbulo de una larga lista de víctimas

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011