post

=

el puesto

sustantivo

post
[pəʊst]
sustantivo
1. poste (m) (wooden stake)
2. puesto (m) (job, military position)
  • to be/die at one's post -> estar/morir al pie del cañón
verbo transitivo
3. destinar (assign) (británico)
verbo transitivo
1. poner, pegar (affix); anunciar, pegar (on bulletin board); enviar a (informática)
  • post no bills -> prohibido fijar carteles (sign)
sustantivo
1. correo (m) (mail) (especialmente británico)
  • by post -> por correo
  • the first post -> el correo de (primera hora de) la mañana
  • to miss the post -> llegar tarde para la recogida del correo
  • it's in the post -> ha sido enviado por correo
  • post office -> oficina (f) de correos
  • the post Office -> Correos m inv(government department) (español de España), Correo (m) (Am)
verbo transitivo
2. enviar or mandar (por correo) (letter)
  • I'll keep you posted (familiar sentido figurado) -> te mantendré informado(a)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

post [poust]
sustantivo
1. Posta, correo, estafeta, el sistema de transportar la correspondencia ordinaria.
2. Propio, mensajero que se envía con alguna carta de una parte a otra.
3. Puesto, paraje señalado para las operaciones militares.
4. Puesto, empleo, dignidad (employment).
5. Poste, un pilar de piedra o madera.
6. Situación, asiento (sit).
7. Especie, tamaño del papel de escribir.
  • To travel by post -> correr la posta o ir en posta
  • Foot-post -> propio, correo de a pie
  • Penny post -> cartero, el que reparte por las casas las cartas del correo
  • To be fossed from pillar to post -> andar de Herodes a Pilatos
  • I took my post -> tomé mi puesto, fui a mi puesto
  • By return of post -> a vuelta de correo
adjetivo
8. Sobornado, ganado para cometer una acción ruin.
  • Postboy -> postillón
  • Post-chaise, post-coach -> silla o coche de posta
  • Post-house -> casa de postas donde se tienen y cuidan los caballos de posta
  • Post-card -> V
  • Post-town -> el pueblo donde hay administración de correos
(Ant.) Pronto rápido. Postal-card. Post-note. V. Postal note. Post-road, camino de posta o correo.
adverbio
1. Con rapidez, por la posta, de prisa.
verbo neutro (intransitivo)
1. Ir en posta o correr la posta. (n)
2. Apostar, situar, colocar en algún puesto o sitio; dar aviso en un lugar público; hacer saber; anunciar.
3. Cartelear, poner carteles infamatorios.
4. Echar al correo o a la estafeta.
5. Pasar los asientos de un libro al libro mayor; hacer los asientos de las operaciones mercantiles. (Comercio) (m)
6. Informar, dar a entender, proveer de informes. (Familiar) (m)
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

"post" en el foro de Respuestas
P: post-group intervention interviews
R: James, and the baseline''
P: Help with spanish homework....i'll just post all my questions i have in here
R: Good morning Jordan!
P: Visible 10 Post Format
R: Heidi, it was not your idea''? Oh, no, it was James's!! James, thanks!!
P: concerned about post/member
R: Hi Calvoviejo and Difster As Heidita has already said, it is unfortunate that the internet is open to this kind of abuse. Heidita and I appreciate your…
P: Translation for a post
R: This would be a Mexican version: "Nuestro vecino ha pedido que NO subas al cerco y molestes al ganado mientras pasta. Por tu propia seguridad y la del…
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
  • farid-so joined SpanishDict (21 mins ago)
Más >>