port

∗

port
[pɔːt]
sustantivo
1puerto (m) (harbor, town)
  • in port -> en puerto
  • port of call (also sentido figurado) -> escala (f)
  • any port in a storm (Prov) -> en casos extremos, se olvidan los remilgos
  • port of Spain -> Puerto España
sustantivo
1babor (m) (Naut) (left-hand side)
sustantivo
1(vino (m) de) oporto (m) (drink)
sustantivo
1puerto (m) (informática)
  • parallel/serial port -> puerto paralelo/(en) serie

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

port [port]
sustantivo
1Puerto; lugar de entrada y salida para las embarcaciones.
  • To touch at a port -> hacer escala
  • Free port -> puerto franco o libre de derechos
  • Bar-port -> puerto con barra
  • Close-port -> puerto cerrado
  • To leave port -> zarpar
2Porta, portañola, ventanilla; abertura en el costado de un buque, sea para una cañón o para dar luz y aire.
  • Ballast-ports -> portas de alastrar
  • Port-sill -> batiporte, batiente
  • Light-ports -> ventanillas
  • Port-tackle -> aparejuelo de las portas
3Puerta.
4Porta, orificio para el paso de un fluido motor. (Mecánica)
5Babor. (Marina)
  • Hard a port -> a babor todo
  • The ship heels to port -> el buque cae sobre babor
6Porte, presencia, continente, aire o garbo de una persona.
7Vino de Oporto.
8Porte, la capacidad de la nave para el transporte.
  • Port-fire -> lanzafuego, botafuego
V. PORT-HOLE.
verbo neutro (intransitivo)
1Poner, o andar a babor. (n)
2Llevar un fusil diagonalmente con relación al cuerpo. (Militar) (n)
  • Port the helm -> a babor el timón

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

port [pɔːt]
noun
1 (harbour) puerto; (m)
to come put into portor tomar puerto; to leave port hacerse a la mar; zarpar; port of call puerto de escala; (m) his next port of call was the chemist's luego fue a la farmacia; where is your next port of call? ¿adónde va ahora?; port of entry puerto de entrada; (m)
any port in a storm la necesidad carece de ley
2 (city or town with a port) puerto; (m)
modifier
portuario
port authority (n) autoridad portuaria; (f)
port dues (n) derechos de puerto; (m)
port facilities (n) facilidades portuarias; (f)
port [pɔːt] (Náut) (Aer)
noun
(also port side) babor; (m)
the sea to port la mar a babor; land to port! ¡tierra a babor!
adjective
de babor
on the port side a babor
verb:transitive
to port the helm poner el timón a babor; virar a babor
port [pɔːt]
noun
(wine) oporto; (m)
port [pɔːt]
noun
1 (Náut) (porthole) portilla; (f)
2 (Comput) puerta; (f) puerto; (m) port; (m)
3 (Mec) lumbrera; (f)
4 (Mil) (archaic) tronera; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "port"

Imperative
  • port
  • you port
  • he/she ports
  • we port
  • you port
  • they port
Preterite
  • I ported
  • you ported
  • he/she ported
  • we ported
  • you ported
  • they ported
Present Continuous
  • I am porting
  • you are porting
  • he/she is porting
  • we are porting
  • you are porting
  • they are porting
Present Perfect
  • I have ported
  • you have ported
  • he/she has ported
  • we have ported
  • you have ported
  • they have ported
Past Continuous
  • I was porting
  • you were porting
  • he/she was porting
  • we were porting
  • you were porting
  • they were porting
Past Perfect
  • I had ported
  • you had ported
  • he/she had ported
  • we had ported
  • you had ported
  • they had ported
Future
  • I will port
  • you will port
  • he/she will port
  • we will port
  • you will port
  • they will port
Future Perfect
  • I will have ported
  • you will have ported
  • he/she will have ported
  • we will have ported
  • you will have ported
  • they will have ported
Future Continuous
  • I will be porting
  • you will be porting
  • he/she will be porting
  • we will be porting
  • you will be porting
  • they will be porting
Present Perfect Continuous
  • I have been porting
  • you have been porting
  • he/she has been porting
  • we have been porting
  • you have been porting
  • they have been porting
Future Perfect Continuous
  • I will have been porting
  • you will have been porting
  • he/she will have been porting
  • we will have been porting
  • you will have been porting
  • they will have been porting
Past Perfect Continuous
  • I had been porting
  • you had been porting
  • he/she had been porting
  • we had been porting
  • you had been porting
  • they had been porting
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw