report this ad

porquería

  
porquería
feminine noun
1. filth (suciedad)
2. rubbish (cosa de mala calidad) (British), garbage (United States)
  • es una porquería de libro the book is rubbish o (British) garbage (United States)
also:
  • porquerías rubbish(comida) (British), garbage (United States)
porquería
1 (suciedad) dirt; muck (familiar)
¿qué es toda esta porquería que hay el suelo? what's all this dirt o muck on the floor?
estaba cubierto de porquería
estar hecho una porquería to be covered in dirt o muck (familiar)
2 (guarrada)
no hagas porquerías con la comida don't make such a mess with your food
3 (indecencia)
estas porquerías no deberían salir por la tele that filth o smut shouldn't be shown on TV; decir porquerías to say filthy things
4 (cosa de poca calidad) junk (familiar); rubbish (familiar); garbage (familiar); (EEUU)
si comes tantas porquerías, luego no vas a cenar if you eat all that junk o rubbish now you won't want your dinner (familiar); en esta tienda solo venden porquerías this shop only sells cheap rubbish (familiar); la novela es una porquería the novel is just rubbish (familiar)
5 (poco dinero) pittance
me han pagado una porquería they paid me a pittance; lo vendieron por una porquería they sold it for next to nothing
6 (mala pasada)
¡vaya porquería te han hecho despidiéndote así! what a lousy thing they did to you, sacking you like that! (familiar)
7
de porquería (Latinoamérica) (condenado) lousy (familiar)
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad