por qué estás triste

por qué estás triste
phrase
1. (informal) (in statements; singular) 
Dime por qué estás triste. ¿Qué te ha pasado? - Mi novia me ha dejado.Tell me why you're sad. What's the matter? - My girlfriend has left me.
No entiendo por qué estás triste todo el rato. ¡Estamos de vacaciones!I don't understand why you feel sad all the time. We're on vacation!
No sé por qué estás triste, pero, si necesitas desahogarte con alguien, dímelo.I don't know why you're feeling sad, but if you need a shoulder to cry on, just let me know.
2. (informal) (in questions; singular) 
¿Por qué estás triste hoy? ¿Te pasa algo? - ¿Tanto se nota?Why are you feeling sad today? Is anything the matter? - Is it so obvious?
¿Por qué estás siempre triste si tienes un trabajo estupendo y una familia que te quiere?Why do you always feel sad if you have a wonderful job and a family that loves you?
Tu hijo se ha casado con una chica maravillosa, ¿no? ¿Por qué estás triste entonces?Your son has married a wonderful girl, hasn't he? Why are you feeling sad then?
Examples
Search history
Did this page answer your question?