poblar

∗

poblar
transitive verb
1to settle, to colonize (establecerse en)
2to inhabit (habitar)
  • pueblan esa laguna muchas especies -> the lagoon is home to a great variety of species
3(llenar)
  • poblar (de) -> to plant (with); (plantas,árboles) to stock (with) (peces)
poblarse
pronomial verb
1to fill up (de with)
  • la zona se pobló de aves tropicales -> the area was colonized by tropical birds

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

poblar [po-blar']
article & verb transitive & verb neuter
1To found a town, to populate a district, to people (habitar).
2To fill, to occupy.
3To breed, to procreate fast.
4To bud, to get leaves.
  • Las estrellas que pueblan el espacio -> the stars that fill space

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

poblar
verbo:transitivo
1 [+colonos, conquistadores] to settle; populate
poblaron los territorios ocupados
2 [+animales, plantas] inhabit
los peces que pueblan las profundidades the fish that inhabit the depths
los seres que pueblan la tierra
las estrellas que pueblan el espacio the stars that fill space; poblar una colmena (Agr) to stock a beehive
3
poblar de algo: han poblado el río con varias especies de peces they have stocked the river with various species of fish; poblaron el monte de abetos they planted the trees with fir trees
verbo:pronominal
poblarse
1 (llenarse) to fill;de with
la región se pobló en pocos años the area was settled populated in the space of a few years;o el centro de la ciudad se pobló de gente the city centre filled up with people
2 (Botánica) (cubrirse de hojas) to come into leaf

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "poblar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo pueblo poblé poblaba poblaré pueble
Tú pueblas poblaste poblabas poblarás puebles
Ella/Él/Usted puebla pobló poblaba poblará pueble
Nosotros poblamos poblamos poblábamos poblaremos poblemos
Vosotros pobláis poblasteis poblabais poblaréis pobléis
Ellos/Ustedes pueblan poblaron poblaban poblarán pueblen
Paid English to Spanish translation