Quantcast
poach
transitive verb
1. (culinary) 
a. escalfar (eggs) 
What would you like for breakfast? I can poach you an egg if you like.¿Qué se te antoja para desayunar? Te puedo escalfar un huevo si quieres.
b. cocer a fuego lento (fish) 
Poach the cod in the milk for ten minutes, then remove it from the liquid.Cuece el bacalao en la leche a fuego lento durante diez minutos, luego sácalo del líquido.
c. hervir (fish) 
The cookbook gives instructions on how to bake, poach, and fry different types of fish.El libro de cocina trae instrucciones para hornear, hervir y freír distintos tipos de pescado.
2. (to hunt illegally) 
a. cazar furtivamente 
Two men were arrested for poaching elephant tusks for export.Detuvieron a dos hombres por cazar furtivamente colmillos de elefante para su exportación.
3. (to steal) 
a. robar 
Headhunters are poaching our best employees.Los cazatalentos nos están robando nuestros mejores empleados.
intransitive verb
4. (to hunt illegally) 
a. cazar furtivamente 
If I catch him poaching on my land again, I'll report him to the police.Si lo vuelvo a sorprender cazando furtivamente en mi propiedad, lo denuncio a la policía.
b. cazar en terreno vedado 
When times were hard, my father had to poach to put a meal on the table.Cuando las cosas se ponían difíciles, mi padre tenía que cazar en terreno vedado para poder darnos de comer.
poach
poach [pəʊtʃ]
transitive verb
1 (hunt) cazar en vedado; (fish) pescar en vedado
2 (steal) birlar (informal); quitar
intransitive verb
(hunt) cazar furtivamente; (fish) pescar furtivamente
to poach on sb's preserves or territory invadir or pisar el terreno a algn
poach [pəʊtʃ]
transitive verb
(Cookery) [+egg] escalfar; [+fish etc] hervir;
Verb Conjugations for escalfar
Gerund: escalfando
Participle: escalfado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yoescalfoescalféescalfabaescalfaríaescalfaré
escalfasescalfasteescalfabasescalfaríasescalfarás
él/ella/Ud.escalfaescalfóescalfabaescalfaríaescalfará
nosotrosescalfamosescalfamosescalfábamosescalfaríamosescalfaremos
vosotrosescalfáisescalfasteisescalfabaisescalfaríaisescalfaréis
ellos/ellas/Uds.escalfanescalfaronescalfabanescalfaríanescalfarán
View complete conjugation for escalfar
Search history
Did this page answer your question?