plea

plea
[pliː]
sustantivo
1petición (f) súplica (f) (appeal)pedido (m) (Am)
  • to make a plea for something -> suplicar algo
2excusa (f) (excuse)
  • on the plea that… -> alegando que…
3declaración (f) (Law)
  • to enter a plea of guilty/not guilty -> declararse culpable/inocente
  • plea bargaining -> = negociación extrajudicial entre el abogado y el fiscal por la que el acusado acepta su culpabilidad en cierto grado a cambio de no ser juzgado por un delito más grave (Estados Unidos)

plea [pli]
sustantivo
1El acto o forma de abogar.
2Alegación, alegato, defensa que hace un abogado ante un tribunal.
3Apología, disculpa, excusa, pretexto.
4Súplica, instancia.
  • A plausible plea -> una excusa, disculpa plausible
  • Plea in abatement -> instancia de nulidad

plea [pliː]
noun
1 (entreaty) súplica; (f) petición; (f)
he made a plea for mercy pidió clemencia
2 (excuse) pretexto; (m) disculpa; (f)
3 (Jur) alegato; (m) defensa; (f)
a plea of insanity un alegato de desequilibrio mental; a plea of guilty/not guilty una declaración de culpabilidad/inocencia
His plea of not guilty to a charge of attempted rape was accepted ...told a Bangkok juvenile court that she will not change her plea of not guilty
to enter a plea of innocent declararse inocente
modifier
plea bargaining (n) (Jur) acuerdo táctico entre fiscal y defensor para agilizar los trámites judiciales

Paid English to Spanish translation
Search History

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw