plasmar
transitive verb
1. (to give shape to) 
a. to give expression to 
Sería útil plasmar tus ideas en un documento.It would be useful to give expression to your ideas in a document.
b. to capture 
Lo que quería plasmar en este poema es la férrea determinación de esta mujer.What I wanted to capture in this poem is the steely determination of this woman.
c. to reflect 
Sus creencias quedan plasmadas en todo lo que escribe.His beliefs are reflected in everything he writes.
plasmarse
pronominal verb
2. (to be manifested) 
a. to be expressed 
Estas tradiciones se transmitían oralmente hasta que se plasmaron por escrito en el siglo XVI.These traditions were passed on orally until they were expressed in writing in the 16th century.
b. to be embodied 
Sus principios quedaron plasmados en la nueva constitución.Their principles were embodied in the new constitution.
plasmar
transitive verb
1. (reflejar; sentimientos) 
a. to give expression to 
2. (realidad) 
a. to reflect 
3. (modelar) 
a. to shape, to mold 
plasmarse
pronominal verb
4. (general) 
a. to emerge, to take shape 
plasmar
transitive verb
1 (dar forma a) to embody
sus ideas quedaron plasmadas en un manifiesto his ideas were embodied in a manifesto
2 (reflejar) to capture; reflect
la novela plasma perfectamente la angustia del autor the novel captures o reflects the author's anguish perfectly
plasmó sus sentimientos en sus poemas
pronominal verb
plasmarse
plasmarse en algo to manifest itself in sth; la indignación ciudadana se plasmó en revueltas callejeras the anger among the population manifested itself in street riots
Verb Conjugations for plasmar
Gerund: plasmando
Participle: plasmado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yoplasmoplasméplasmabaplasmaríaplasmaré
plasmasplasmasteplasmabasplasmaríasplasmarás
él/ella/Ud.plasmaplasmóplasmabaplasmaríaplasmará
nosotrosplasmamosplasmamosplasmábamosplasmaríamosplasmaremos
vosotrosplasmáisplasmasteisplasmabaisplasmaríaisplasmaréis
ellos/ellas/Uds.plasmanplasmaronplasmabanplasmaríanplasmarán
View complete conjugation for plasmar
Search history
Did this page answer your question?