Planteamiento in English | Spanish to English Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad

planteamiento

  
planteamiento
masculine noun
1. raising, posing (exposición)
2. approach (enfoque)
planteamiento
1 (exposición) [de novela, película] first part; exposition (formal)
el planteamiento de la comedia no está mal, pero luego se pierde en los otros actos tras el planteamiento la película perdió interés el planteamiento no está mal, pero el final no me gusta tras el planteamiento, ya todo el mundo sabe quien es el asesino El planteamiento del relato podría haber dado origen a una intriga El planteamiento del ensayo resulta,en este punto, original nos proporciona en poco más de sesenta páginas un planteamiento perfecto
el planteamiento de la sinfonía the way the symphony is structured
El planteamiento de su bruckneriana Tercera sinfonía El propio planteamiento del concierto, un recorrido por diferentes sistemas
el planteamiento del problema (Matemáticas) the way the problem is set out
entender el planteamiento es la parte más difícil. Resolver la ecuación no lo es tanto
2 (punto de vista) approach
el entrenador ha propuesto un planteamiento distinto del ataque the coach has suggested a different approach in attack; un planteamiento nuevo de la cuestión a new way of looking at o approaching the issue; sus planteamientos estéticos his aesthetics
ese planteamiento es muy egoísta no entiendo los planteamientos conservadores no estoy de acuerdo con tus planteamientos estéticos Este planteamiento parece coincidir con la postura integrista un nuevo planteamiendo de la enfermedad si no haces bien el planteamiento, no podrás resolver el problema
3 (idea) plan
yo me había hecho otro planteamiento de este fin de semana I had made other plans for this weekend
4 (Archit) (also planteamiento urbanístico) town planning
la representante de IU afirmó que » se trata de un planteamiento urbanístico que está bajo sospecha al afectar a parte de los terrenos propiedad de los funcionarios investigados Osaka, que fue planteamiento general de Kenzo Tange s una exposición con planteamiento urbanístico pobre, proyectado en retícula
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad