Quantcast
piquete
masculine noun
1. (protest) 
a. picket 
Los obreros hicieron un piquete enfrente de la fábrica, en reclamo de mejores sueldos.Workers organized a picket outside the factory, demanding better salaries.
2. (military) 
a. squad 
El piquete de ejecución se alineó enfrente del condenado.The firing squad lined up in front of the condemned.
b. picket (archaic) 
El piquete de granaderos marchaba al compás del tambor.The picket of grenadiers marched to the drums.
3. (prick of an insect) (Latin America) 
a. sting 
El piquete que me dejó la abeja comenzó a hincharse.The sting that the bee gave me started to swell.
b. bite 
No te rasques el piquete de insecto que tienes en el brazo, incluso si te da comezón.Don't scratch the bug bite on your arm, even if it's itchy.
4. (colloquial) (sharp poke) (Latin America) 
a. prick 
¡Ay! Me di un piquete sin querer con la aguja.Ouch! I accidentally gave myself a prick with the needle.
b. jab (colloquial) 
El ladrón le dio un piquete al peatón con su cuchillo y salió corriendo.The thief gave the pedestrian a jab with his knife and took off running.
5. (meal eaten outdoors) (Latin America) 
a. picnic 
Si hay buen tiempo, mañana podemos hacer un piquete en el parque.If the weather is clear, tomorrow we can go have a picnic in the park.
6. (culinary) (Latin America) 
a. drop 
Este café es un espresso al que se le añadió un piquete de licor.This is an espresso coffee with a drop of liquor.
b. shot 
El barista añadió un piquete de whiskey al café.The barista added a shot of whiskey to the coffee.
7. (clothing) (Chile) 
a. small hole 
El gato me hizo un piquete en la camiseta con sus garras.The cat made a small hole in my t-shirt with his claws.
piquete
Noun
1. (herramienta) 
a. peg, stake 
2. (grupo) 
piquete de ejecuciónfiring squad
piquete (de huelga)picket
3. (colloquial) (Mexico) 
a. prick 
4. (de insecto) 
a. sting 
5. (dolor) 
a. stabbing pain 
piquete
1 [de personas] (Mil) squad; party; (en huelga) picket
piquete de ejecución firing squad
piquete informativo picket
piquete móvil flying picket
piquete secundario secondary picket
piquete volante flying picket
2 (Arg) (corral) yard; small corral
3 (pinchazo) prick; jab
4 (agujero) small hole in clothing; (in clothing)
5 (And) (merienda) picnic
6 (Caribe) (Música) street band
Search history
Did this page answer your question?