pique [piːk]
pique [piːk]
sustantivo
1rabia (f)
- in a fit of pique -> en una rabieta
verbo transitivo
2molestar
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
pique [pik]
sustantivo
1Pique, desazón, desabrimiento, desavenencia, ligera.
- I have no pique against him -> no le tengo ojeriza
2Pundonor, delicadez, puntillo.
verbo neutro (intransitivo)
1Picar, enojar, provocar (anger)).
2Ofender, irritar (irritate).
3Picarse, preciarse de alguna cosa haciendo de ella punto de honor; jactarse.
4Picarse, ofenderse, enojarse.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
pique
ver picar
masculine noun
1grudge (enfado)
- tener un pique con alguien -> to have a grudge against somebody
2rivalry (rivalidad)
also:
- irse a pique -> to sink; (barco) to go under; (negocio) to fail (plan)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
pique [pee’-kay]
noun
1Pique (resentimiento), offence taken. (m)
2A beau, gallant, lover. (m)
3A term in a game. (m)
4Bottom, ground. (m)
5Bounce (rebote). (Ante Meridian & Latin American) (m)
6Mineshaft. (Ante Meridian & Central America & Minerology) (m & n)
7Jigger flea (insecto). (Andes) (m & n)
- Irse a pique -> (Naut.) to founder
- A pique -> in danger, on the point of
- Estar a pique -> to be about or on the point of: Piques (Naut.) crotches
verb
8HORQUILLAS.
noun
1Pique, a heavy cotton fabric having a corded or lozenge-shaped pattern. (m)
pique
sustantivo:masculino
1 (resentimiento) resentment; pique; (inquina) grudge; (rivalidad) rivalry; competition
tener un pique con algn to have a grudge against sb; tienen (un) pique sobre sus coches they're always trying to outdo one another with their cars; estar de pique to be at loggerheads
2
echar a pique [+barco] to sink; [+futuro, carrera] to wreck; ruin; irse a pique [+barco] to sink; [+esperanza, familia] to be ruined
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
