pinche

∗ ≈

ragged child

∗ noun

pinche

masculine or feminine noun

1kitchen boy, (f) maid

adjective

2damn (informal) (Mexican Spanish), bloody (British)

pinche [peen’-chay]

noun

1Scullion, kitchen-boy (de cocina); any ragged boy. (m)

2(Cono Sur) Minor office clerk (oficinista). (m)

3Bad horse, nag. (Andes) (m)

4(Cono Sur) Hatpin. (m)

adjective

5Bloody (maldito). (Mexico)

6Stingy (tacaño). (Ante Meridian & Central America) (m)

pinche

adjetivo

1 (México) (muy_familiar) (maldito) bloody; (muy_familiar) lousy; (muy_familiar)

todo por unos pinches centavos all for a few measly cents

2 (Centroamérica) (México) (miserable) wretched

3 (Centroamérica) (familiar) (tacaño) stingy; tight-fisted

sustantivo:masculino_y_femenino

1 [de cocina] kitchen hand; kitchen-boy

2 (S. Cone) (oficinista) minor office clerk; (criminal) small-time criminal

3 (Caribe) (México) (granuja) rascal

sustantivo:masculino

1 (And) (jamelgo) nag

2 (S. Cone) (horquilla) hairpin; bobby pin; (EEUU)

Mi hermana mayor se movía de aca para allá, prendiéndose un pinche en el pelo

Paid English to Spanish translation

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw