pierce

∗

pierce
[pɪəs]
verbo transitivo
1perforar
  • to have one's ears pierced -> hacerse agujeros en las orejas

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

pierce [pirs]
1Penetrar, agujerear, taladrar, introducir algún cuerpo en otro.
2Excitar o mover las pasiones, traspasar el corazón, conmover.
3Abrir camino por medio de la fuerz
adjetivo & verbo neutro (intransitivo)
verbo neutro (intransitivo)
4Penetrar, llegar al interior de un cuerpo rompiendo o dividiendo su unión física. (n)
5Ser afectuoso, patético, atractivo o persuasivo. (n)
6Alcanzar o comprender alguna cosa dificultosa. (n)
7Llegar lo agudo del dolor o sentimiento al interior del alma. (n)
  • Pierced with sorrow -> traspasado de dolor
  • Pierced with holes -> acribillado, hecho una criba
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

pierce [pɪəs]
verb:transitive
(puncture) perforar; (go right through) atravesar; traspasar; (make hole in) agujerear; [+sound] desgarrar; penetrar
the broken rib pierced his lung la costilla rota le perforó el pulmón; the thorn pierced his heel la espina se le clavó en el talón; the dagger pierced her heart/the armour el puñal le atravesó el corazón/atravesó la armadura; to pierce a hole in sth hacer un agujero en algo; to have one's ears pierced hacerse los agujeros de las orejas; a nail pierced the tyre un clavo pinchó el neumático; a cry pierced the silence un grito desgarró penetró el silencio;or a light pierced the darkness una luz hendió la oscuridad; the cold pierced their bones el frío les penetraba hasta los huesos; the news pierced him to the heart la noticia le hirió en el alma

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "pierce"

Imperative
  • pierce
  • you pierce
  • he/she pierces
  • we pierce
  • you pierce
  • they pierce
Preterite
  • I pierced
  • you pierced
  • he/she pierced
  • we pierced
  • you pierced
  • they pierced
Present Continuous
  • I am piercing
  • you are piercing
  • he/she is piercing
  • we are piercing
  • you are piercing
  • they are piercing
Present Perfect
  • I have pierced
  • you have pierced
  • he/she has pierced
  • we have pierced
  • you have pierced
  • they have pierced
Past Continuous
  • I was piercing
  • you were piercing
  • he/she was piercing
  • we were piercing
  • you were piercing
  • they were piercing
Past Perfect
  • I had pierced
  • you had pierced
  • he/she had pierced
  • we had pierced
  • you had pierced
  • they had pierced
Future
  • I will pierce
  • you will pierce
  • he/she will pierce
  • we will pierce
  • you will pierce
  • they will pierce
Future Perfect
  • I will have pierced
  • you will have pierced
  • he/she will have pierced
  • we will have pierced
  • you will have pierced
  • they will have pierced
Future Continuous
  • I will be piercing
  • you will be piercing
  • he/she will be piercing
  • we will be piercing
  • you will be piercing
  • they will be piercing
Present Perfect Continuous
  • I have been piercing
  • you have been piercing
  • he/she has been piercing
  • we have been piercing
  • you have been piercing
  • they have been piercing
Future Perfect Continuous
  • I will have been piercing
  • you will have been piercing
  • he/she will have been piercing
  • we will have been piercing
  • you will have been piercing
  • they will have been piercing
Past Perfect Continuous
  • I had been piercing
  • you had been piercing
  • he/she had been piercing
  • we had been piercing
  • you had been piercing
  • they had been piercing
Paid English to Spanish translation