Pico in English | Spanish to English Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
pico
masculine noun
1. beak (de ave)
2. mouth (informal) (boca) , gob (especially British)
  • ¡cierra el pico! shut your trap!
  • darle al pico to talk a lot, to rabbit on
  • irse del pico to shoot one's mouth off
  • ser o tener un pico de oro to be a smooth talker, to have the gift of the gab
3. corner (punta, saliente)
4. pick, pickax (herramienta)
5. peak (cumbre)
6. (cantidad indeterminada)
  • cincuenta y pico fifty-odd, fifty-something
  • pesa diez kilos y pico it weighs just over ten kilos
  • llegó a las cinco y pico he got there just after five
  • le costó un pico it cost her a fortune (cantidad elevada)
7. fix (informal) (inyección de heroína)
  • meterse un pico to give oneself a fix
8. cock, knob (vulgar) (pene) (Chilean Spanish)
pico
1 [de ave] beak; bill; [de insecto] beak
2 (punta) corner; sharp point
dobló el pico de la página he folded back the corner of the page; el pico de la plancha the sharp point of the iron; se sentó en el pico de la cama he sat on the edge o corner of the bed; cuello de pico V-neck; sombrero de tres picos cocked hat; three-cornered hat
irse de picos pardos to go out on the town (familiar); have a night on the town (familiar)
3 [de jarra] lip; spout
4 [de montaña] peak; summit; peak
los especialistas esperan para el invierno próximo un pico del brote de meningitis
5 (herramienta) pick; pickaxe; pickax; (EEUU)
6 [de una cantidad]
quédese con el pico keep the change; son las tres y pico it's just after three; tiene 50 libros y pico he has 50-odd books o over 50 books; tiene cuarenta y pico años she's forty-odd; veinte euros y pico just over twenty euros
7
costar un pico to cost a fortune (familiar)
8 (boca) trap (familiar)
¡cierra el pico! shut your trap! (familiar); shut up! (familiar)
darle al pico to gab a lot (familiar)
darse el pico to kiss
hincar el pico (morir) to peg out (familiar); (ceder) to give up; give in
irse del pico to gab a lot (familiar)
ser un pico de oro
tener buen o mucho pico
to have the gift of the gab
tener buen pico
9 (pájaro) woodpecker
10 [de droga] fix (familiar); shot (familiar)
11 (Naipes) spade
12 (And) (S. Cone) (pene) prick (vulgar)
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad